Nós te ajudamos a entender como escrever as datas em inglês sem passar sufoco! Confira.

 

Você também fica com dúvidas na hora de escrever uma data em inglês? Essa insegurança bate porque, no inglês americano, as datas são escritas de forma diferente da que usamos no português. Então que tal se juntar a nós e entender esse tema de uma vez por todas? Acompanhe nossa explicação completíssima abaixo!

 

Datas em inglês

Primeiro, é preciso lembrar que as datas em inglês seguem uma ordem diferente. Sempre falamos o mês, o dia e, se necessário, o ano. Veja:

Em português: 10 de maio de 2023 → 10/05/2023

Em inglês: May 10th, 2023 → 05/10/2023

Isso vale para as datas escritas com numerais e também para datas escritas por extenso. Dá uma olhada em outros exemplos:

 

03/15/2023

March 15th, 2023

Pronuncia-se: March the fifteenth, two thousand and twenty-three.

 

06/21/1987

June 21st, 1987

Pronuncia-se: June the twenty-first, nineteen eighty-seven.

 

08/22/2012

August 22nd, 2012

Pronuncia-se: August the twenty second, two thousand and twelve.

Tranquilo, né? Agora, vamos dar atenção a cada uma das partes que compõe uma data!

 

Os dias do mês em inglês

Em inglês, os dias sempre serão ditos usando números ordinais. Isso significa que ao lado deles, sempre existirão as abreviações “st”, “nd”, “rd” e “th”.

Por isso, lembre-se de que os números terminados em um, com exceção de eleven, terão “first”. Os números terminados em dois, com exceção de twelve, terão “second” e os números terminados em três, com exceção de thirteen, terão “third”.

 

👉🏻 Para saber mais sobre números ordinais, dê uma olhadinha neste texto.

 

Meses do ano

Também é importante aprender os meses do ano em inglês. Ao contrário do português, em inglês devemos sempre escrevê-los com a letra inicial maiúscula, beleza?

January → janeiro

February → fevereiro

March → março

April → abril

May → maio

June → junho

July → julho

August → agosto

September → setembro

October → outubro

November → novembro

December → dezembro

 

Anos em inglês 

E se bateu a dúvida, lembre-se que ao falar os anos em inglês, devemos na maioria das vezes dividi-los em duas partes. Falamos primeiro os dois primeiros numerais, depois o terceiro e o quarto juntos! Confira:

2025 → Two thousand (and) twenty-five. 

2003 → Two thousand three. 

1994 → Nineteen (and) ninety-four. 

1968 → Nineteen sixty-eight. 

1759 → Seventeen (and) fifty-nine. 

1550 → Fifteen fifty. 

1500 → Fifteen hundred.

1406 → Fourteen oh six.

Uma curiosidade é que o uso do “and” é facultativo, por isso o deixamos entre parênteses.

 

Datas em inglês e as preposições

Para encerrar, é importante se atentar também à preposição que deve acompanhar as datas em inglês. Normalmente usamos “on” para nos referirmos a um dia específico:

The appointment is on July 15th.

Vanessa’s birthday is on October 8th.

Laís will travel on August 21st.

 

No entanto, se você está dizendo apenas o mês ou o ano, use a preposição “in”. Veja:

I will graduate in February. 

Mike is coming back to Brazil in 2024.

The final report is due in December. 

 

Aprender as datas em inglês é muuuito importante para se comunicar de forma assertiva e não passar nenhum perrengue.

Aproveite e venha relembrar também como falar as horas em inglês, outro tema que pode gerar bastaaante dúvida!

 

Está aprendendo inglês e sonhando com a fluência? Uma escola de idioma flexível e com ensino imersivo pode te ajudar a chegar lá com confiança. Na Times, você faz aulas ilimitadas, no horário que preferir. Cadastre-se e saiba mais.