Você sabe qual é a diferença entre above, on e over em inglês? Nós te explicamos tudo sobre essas preposições. Confira!

“Above”, “on” e “over” estão entre as preposições da língua inglesa que levantam dúvidas! Em grande parte, isso porque essas três palavrinhas podem significar “em cima”, “acima”, “por cima” e outras variações que já são bastante confusas em português.

Para te ajudar a não se complicar no inglês, nós te explicamos a diferença entre elas. Veja a seguir.

Preposições “on”, “over” e “above” em inglês

ON → Em cima, sobre 

De maneira geral, a preposição “on” em inglês indica que algo está acima de outra coisa, sempre mantendo contato direto com uma superfície! Acompanhe os exemplos:

The book is on the table. → O livro está em cima da mesa.

You may write it down on the line, please.→ Você pode anotar isso sobre a linha, por favor.

Mom, I think there’s a cat on the roof!→ Mãe, eu acho que tem um gato em cima do telhado!

Às vezes, ela indica que algo também está em uma superfície e é “parte” dela.

Oh no! There’s sauce on my shirt!→ Ah não! Tem molho na minha camisa!

Jim loves to put peanut butter on his toast.→ O Jim adora colocar pasta de amendoim na torrada dele.

OVER → Por cima, sobre

A preposição “over” indica algo que está por cima de outra coisa, em contato, às vezes até cobrindo completamente sua extensão. Além disso, se refere àquilo que está diretamente acima!

I spilled milk all over the table. → Eu derramei leite por cima da mesa.

Kate is not tall; she can’t see over the fence. → A Kate não é alta, ela não consegue ver por cima da cerca.

I’ve put a coat over my sweater and I’m still freezing! → Coloquei um casaco por cima do meu suéter e ainda estou congelando!

“Over” pode ser usado quando algo se move de forma contínua sobre outra coisa, mantendo uma grande distância:

The plane is flying over Rio de Janeiro. → O avião está voando sobre o Rio de Janeiro.

After you drive over the bridge, my house will be to your left. → Depois que você dirigir sobre a ponte, minha casa estará à sua esquerda.

Por fim, você pode usar “over” para falar sobre idades, velocidade, distância, tempo, peso e números em geral, confira:

I guess Maria is over 40 years old. → Acho que a Katia tem mais de 40 anos.

You can’t go over 50 miles per hour on this freeway! → Você não pode ir acima de 50 quilômetros por hora nessa estrada!

My cat is over 10 kilos. → Meu gato tem mais de 10 quilos!

The trip lasted for over a year! → A viagem durou por mais de um ano!

Vanessa reads over 60 messages per day. → Vanessa lê mais de 60 mensagens por dia.

ABOVE → Acima, em cima 

Essa preposição também indica algo que se sobrepõe a uma superfície completamente, mas nesse caso sem existir conto. Ou seja, um elemento está acima do outro, sem tocá-lo, com um certo espaço entre eles! Olha só:

There’s a picture on the wall, right above the nightstand. → Há uma foto na parede, logo acima da mesa de cabeceira.

My house has a secret room above it! → Minha casa tem um quarto secreto em cima dela!

It’s like there’s a dark cloud above their heads… → É como se existisse uma nuvem escura em cima de suas cabeças…

Além disso, também usamos “above” quando algo está “um nível acima”, mas não diretamente. Veja:

There’s a castle above the river. → Há um castelo acima do rio.

The mall is downtown, right above the lake! → O shopping é no centro, logo acima do lago.

E lembre-se de sempre usar a preposição “above” para escalas “verticais”, como altura e temperatura.

It’s too hot! I’m sure the temperature is above thirty degrees. → Está muito quente! Tenho certeza que a temperatura está acima de 30 graus.

E aí, anotou tudo? Aprender as preposições em inglês pode, sim, ser um desafio! Então não deixe de anotar suas dúvidas e sempre revisar essa questão, beleza? O importante é seguir praticando e ampliando seu repertório!

Se você tá pegando firme nos estudos, confira outros posts que podem te ajudar com suas dúvidas:

Pronome Possessivo e Adjetivo Possessivo em inglês: entenda a diferença

Verbo can: aprenda como usá-lo corretamente

Que tal aprender inglês vivendo uma verdadeira IMERSÃO NO IDIOMA? Na Times, você tem aulas ilimitadas e sempre ao vivo, conversando muito sobre temas do dia a dia. Cadastre-se e saiba mais.