Dica rápida e importante! Veja como usar corretamente as palavras well, fine e good em inglês.

Well, fine e good, o que realmente diferencia essas palavras umas das outras? Essa dúvida é bastante comum entre alunos que começaram a estudar inglês há pouco tempo. Mas não se preocupe, we got you! Acompanhe o texto e entenda quando usar cada um desses termos no idioma.

WELL, FINE E GOOD EM INGLÊS

1. GOOD

A palavra good em inglês é um adjetivo. Ou seja, ela é usada para dizer que algo é bom ou está bom, veja:

You did a good job on your report. 

Você fez um bom trabalho em seu relatório.

These flowers smell so good.

Essas flores cheiram tão bem.

Por isso, você também pode usar essa palavra para dizer que você está bem. Por exemplo:

I’m feeling good. 

Eu estou me sentindo bem.

Thanks, I’m good. 

Obrigada, estou bem.

2. FINE 

De maneira geral, enquanto adjetivo, a palavra fine tem o mesmo sentido degood. Ela é um adjetivo que indica que algo está bom ou certo, satisfatório. Confira:

That was a fine speech. 

Esse foi um bom discurso.

Luísa is a fine singer. 

Luísa é uma boa cantora.

Logo, você também pode usar fine para dizer que você está bem.

I’m feeling fine, thanks for your concern. 

Eu estou me sentindo bem, obrigada pela preocupação.

Além disso, fine pode ser um advérbio, caracterizando positivamente uma ação.

The campaign worked out fine. Congrats! 

A campanha saiu bem. Parabéns!

The shirt suits him just fine.

A camiseta serve bem nele.

3. WELL

Já well em inglês, como um adjetivo, é usado para dizer que algo está bem ou que alguém se sente bem. Na maioria das vezes, ele tem uma conotação de saúde ou de estado de espírito.

I’m finally feeling well after a pretty bad flu. 

Eu finalmente me sinto bem após uma gripe bem forte.

Por outro lado, como advérbio, é usado ao lado de verbos de ação, indicando que algo é feito de forma muito boa.

She did well on the TOEFL exam.

Ela foi bem no exame TOEFL.

Mark swims very well.

O Mark nada muito bem.

I remember it all too well. 

Eu lembro muito bem de tudo.

E a conclusão?

Well, fine e good são palavras cujo significado é, de fato, bastante próximo. No geral, as três indicam que algo está ou é bom, ou mesmo que está tudo bem com você.

Por isso, quando alguém perguntar como você está, pode responder sem neura. A diferenciação ocorre mais por uma questão de interpretação e costume – como dizer “estou bem” ou “tudo certo” em português.

E você, está aprendendo inglês e sonha em conquistar a fluência no idioma? Veja outros posts que podem te ajudar nessa jornada:

10 ditados populares em inglês para você conhecer

Como falar inglês com confiança? Veja 5 dicas!

Na Times Idiomas, você faz aulas de inglês ilimitadas, praticando a conversação desde a primeira aula! Solicite contato e entenda como a nossa metodologia te ajuda a aprender um novo idioma de forma dinâmica e natural.