Aprenda a usar corretamente os verbos speak, say, tell e talk em inglês!

 

Você sabe usar os verbos speak, say, tell e talk corretamente em inglês? Essas quatro palavras costumam causar dúvidas entre os alunos, já que os seus significados parecem bem próximos à primeira vista! Para você solucionar suas dúvidas de uma vez por todas, te contamos como diferenciar esses verbos e usá-los corretamente no idioma. Acompanhe!

 

1. Diferença entre speak e talk em inglês

SPEAK → FALAR

O verbo speak em inglês assume o sentido de “falar” – como falar alto, falar rápido ou falar muito, por exemplo.

Normalmente, ele é usado para se referir a um idioma que falamos, ou para mencionar aquele momento em que precisamos falar sobre um assunto mais sério, sabe? Speak também pode aparecer quando nos referimos a falar em um evento ou palestra. Acompanhe alguns exemplos.

Could you speak slower, please? 

Você poderia falar mais devagar, por favor?

 

Laís speaks English, Spanish and a little bit of French. 

Laís fala inglês, espanhol e um pouquinho de francês.

 

We need to speak about the concerns of our citizens. 

Precisamos falar sobre as preocupações dos nossos cidadãos.

 

Alexandre spoke about sports journalism during the event. 

Alexandre falou sobre jornalismo esportivo durante o evento.

 

TALK → CONVERSAR 

Já o verbo talk em inglês é usado em situações mais informais. Isso porque ele corresponde a uma conversa que temos com alguém, ou seja, aquele momento em que a gente bate um papo e troca informações. Veja alguns exemplos.

In today’s class we’ll talk about movies!

Na aula de hoje nós vamos conversar sobre filmes!

 

I just talked to Maurício on the phone. He’s running late today!

Acabei de falar com o Maurício no telefone. Ele irá se atrasar hoje!

 

We were up all night talking about our experience at Rock in Rio. 

Ficamos acordados a noite toda conversando sobre nossa experiência no Rock in Rio.

 

I really miss talking to you every day at work!

Sinto muita falta de falar com você todos os dias no trabalho.

 

Um ponto importante a ser citado aqui é a construção talk about, muito comum no idioma. Apesar de ser traduzido como “falar sobre”, essa expressão é usada quando vamos conversar sobre alguma coisa com alguém.

What were you talking about?

Sobre o que vocês estavam falando?

 

Edna loves to talk about fashion trends.

Edna adora conversar sobre tendências da moda.

 

2. Diferença entre say e tell em inglês

SAY → DIZER 

Em inglês, o verbo say é usado para se referir a um discurso direto, focando no que é dito pelo interlocutor. Então, lembre-se sempre: you say something.

De maneira geral, ele é usado quando vamos fazer uma afirmação. Ele ainda pode aparecer nos momentos que vamos citar uma informação que nos foi dita anteriormente, ou quando não entendemos algo que nos foi dito. Confira os exemplos:

The teacher said the essay is due this Friday. 

O professor disse que a redação é para ser entregue nesta sexta-feira.

 

What did you say? 

O que você disse?

 

Anna said she’s coming over too!

Anna disse que está vindo para cá também!

 

I’m sorry, I don’t understand what you’re saying. 

Me desculpe, não estou entendendo o que você está dizendo.

 

Além disso, você pode usar say para enfatizar algo que você vai dizer!

I say let’s have pizza for dinner! 

Eu digo vamos comer pizza no jantar!

 

We say let’s go to the beach this Saturday!

Nós dizemos: vamos à praia neste sábado!

 

TELL → CONTAR

Por fim, o verbo tell é usado para dar ênfase em quem recebe uma nova informação! Ele é muito usado quando contamos alguma coisa para alguém. Por isso, é bacana não esquecer: you tell someone. Dê uma olhadinha em algumas frases:

Anna told me that she’s moving to Australia this summer. 

Anna me contou que ela irá se mudar para a Austrália neste verão.

 

My mom used to tell me bedtime stories when I was a kid. 

Minha mãe costumava me contar histórias de ninar quando eu era pequeno.

 

I told you about the bad experience I had.

Eu te contei sobre a experiência ruim que eu tive.

 

Who told you that?

Quem te contou isso?

 

We will tell you something, but you gotta keep it a secret. 

Nós vamos te contar uma coisa, mas você tem que manter em segredo.

 

Viu como é tranquilo? 🙂 Aprender a diferenciar os verbos speak, say, tell e talk te ajuda a ficar cada vez mais perto da fluência. Afinal, para se comunicar bem em um idioma, é importante conhecer suas particularidades.

Se você gostou da nossa dica, não deixe de conferir outros posts nos quais solucionamos dúvidas comuns do inglês entre os alunos:

This, that, these e those: os pronomes demonstrativos em inglês

Maybe ou Perhaps: entenda a diferença entre o “talvez” em inglês

E siga a gente no Instagram para acompanhar mais dicas e arrasar no idioma!

 

Ainda não fala inglês? Então bora! A Times Idiomas oferece um curso de idioma especialmente para alunos adultos, com foco em conversação. Nossos horários são flexíveis e você tem a liberdade de agendar quantas aulas desejar! Quer saber mais? Solicite contato!