Entenda qual a diferença entre o Simple Past e o Present Perfect em inglês para usá-los tranquilamente!

 

Se você chegou até aqui, é porque os tempos verbais em inglês são motivo de dúvida. Calma! É bastante comum ficar confuso e ter incertezas sobre quando usar um ou outro tempo verbal. Por isso, neste post, nós te explicamos em quais momentos usamos o Simple Past e o Present Perfect em inglês, já que esses dois verb tenses remetem a situações que já aconteceram. Bora?

 

Primeiro, vamos revisar! 

1. Simple Past

Como o próprio nome já diz, esse é o Passado Simples em inglês. Ele se refere a situações que já aconteceram, ou seja, começaram e terminaram no passado! Dessa forma, a ação em questão não tem relação com o presente. Veja a estrutura:

Afirmativo → Sujeito + Verbo no Simple Past + Complementos

Negativo → Sujeito + Did + NOT + Verbo na forma base + Complementos

 

Agora, acompanhe alguns exemplos:

I had pizza for dinner last night. 

Comi pizza no jantar ontem à noite.

 

Anna worked as a receptionist for 2 years during college. 

Anna trabalhou como recepcionista por 2 anos durante a universidade.

 

He didn’t call me back after lunch. 

Ele não me ligou de volta depois do almoço.

 

Did you finish the report that was due yesterday? 

Você terminou o relatório que deveria entregar ontem?

 

I lost my phone yesterday, I freaked out! 

Perdi meu celular ontem, fiquei desesperado!

 

We played soccer at the park on Saturday.

Jogamos futebol no parque no sábado.

 

2. Present Perfect 

Por outro lado, o Present Perfect é um tempo verbal que narra ações que aconteceram no passado mas ainda têm efeito no presente. Dessa forma, ele LIGA esses dois momentos com o objetivo de ressaltar a ação que aconteceu – e não o momento em si.

É comum ver essa conjugação verbal em inglês acompanhado das palavras: “ever”, “never”, “already” e “just”. Anote a estrutura:

Afirmativo → Sujeito + Have/Has + Verbo no Past Participle + Complemento

Negativo → Sujeito + Have/Has + NOT + Verbo no Past Participle + Complemento

 

Agora, alguns exemplos:

I have lost my glasses. 

Perdi meus óculos.

 

She has just finished her homework.

Ela acabou de terminar o dever de casa.

 

Mike said we have already watched that movie.

Mike disse que já assistimos aquele filme.

 

Have you ever been to Peru? 

Você já foi ao Peru?

 

Oh! They have just left!

Ah! Eles acabaram de sair!

 

The teacher has explained the lesson several times.

A professora explicou a lição várias vezes.

 

 

Simple Past x Present Perfect: afinal, quando usar cada um? 

Aqui, a dica é sempre lembrar que o Simple Past acompanha frases em que há detalhes sobre o tempo em que uma ação aconteceu. Também pode referenciar o lugar da situação:

I lived in Campinas between 2014 and 2017.

Morei em Campinas entre 2014 e 2017.

 

Where did Camila read that article? 

Onde a Camila leu esse artigo?

 

Vanessa visited New York last year.

Vanessa visitou Nova York no ano passado.

 

My sister finished her homework last night.

Minha irmã terminou o dever de casa ontem à noite.

 

Did you see the new movie last weekend?

Você viu o filme novo no último final de semana?

 

Já o Present Perfect aparece quando dizemos que algo aconteceu, mas o momento em que a ação rolou não importa para a mensagem. Por exemplo:

I have lived in Campinas.

Morei em Campinas.

 

My friend Camila has read that article before.

Minha amiga Camila já leu esse artigo antes.

 

Vanessa has visited New York three times.

Vanessa visitou Nova York três vezes.

 

My sister has just finished her homework.

Minha irmã acabou de terminar o dever de casa.

 

Have you seen the new movie?

Você viu o novo filme?

 

Tranquilo, né? 😄 O segredo para entender os tempos verbais em inglês é sempre se atentar ao seu uso! E claro, praticar bastante com exercícios e pedir ajuda ao seu professor se ainda restar alguma dúvida.

Se você curtiu essa dica, aproveite a visita ao nosso blog e leita também:

Descomplicando EACH, EVERY e ALL em inglês

FOR X SINCE: veja a diferença em inglês!

 

 

Inglês fluente em 18 meses! 

Chegou a hora de resolver o seu inglês de vez! Com a Times, você faz quantas aulas de inglês desejar, sempre praticando conversação e com um professor ao vivo te acompanhando. Faça uma aula de gramática na semana, aprofundando tópicos importantes e adquirindo vocabulário da vida real. Depois, agende quantas aulas a mais desejar, praticando inglês com temas da cultura pop, curiosidades, datas especiais e muito mais!

Aprenda inglês na Times Idiomas, a escola com o melhor custo-benefício do mercado! Deixe o seu contato e nosso time de relacionamento te dará um alô!