Nós te contamos tudo o que você precisa saber para reformar a casa em inglês e deixar tudo do jeitinho que sempre desejou!

 

Reformar a casa está nos seus planos? Ou você é fã de programas sobre essa temática e curte projetos DIY? Então esse post é a sua cara! Para te ajudar a ampliar o seu repertório, trouxemos um conteúdo completo e temático para você aprender tudo o que precisa para reformar a casa em inglês. Acompanhe a seguir!

 

Como falar sobre reforma em inglês?

Se você irá começar uma reforma e dar aquela repaginada na sua casa, use a expressão house renovation ou diga apenas renovation. Veja alguns exemplos:

The cinema is closed for renovations. 

O cinema está fechado para reformas.

 

Danny did a major renovation in his apartment. 

Danny fez uma grande reforma no apartamento dele.

 

Ingrid buys old houses and sells them after renovating. 

Ingrid compra casas antigas e as vende depois de reformá-las.

 

Reformar a casa em inglês: materiais de construção 

Se você tem um projeto em mente, é importante conhecer o nome de diferentes materiais que podem ser usados nesse processo. Confira abaixo uma lista com alguns dos itens mais recorrentes:

sand → areia

brick → tijolo

gravel → brita

rebar → vergalhão

cement → cimento

mortar → argamassa

plaster → gesso

paint or ink → tinta

 

Ferramentas usadas para reformar 

Além de materiais de qualidade, é necessário ter sempre à mão as tools (ferramentas) adequadas para cada projeto.

hammer → martelo

plier → alicate

chave de fenda → screwdriver

furadeira → drill

saw → serra

nail → prego

screw → parafuso

brush → pincel

spatula → espátula

duct tape → fita adesiva

sandpaper → lixa

ladder → escada portátil

 

Reformar em inglês: profissionais que podem te ajudar

A contratação de um profissional depende da sua budget (verba) e do grau de complexidade do projeto.

Há situações em que podemos fazer uma reforma sozinhos, como pintar um cômodo ou colocar um papel de parede. No entanto, há outros casos em que precisamos da ajuda de um profissional, como a troca de azulejos ou a demolição de uma parede.

Confira abaixo alguns profissionais que você pode contratar:

engineer → engenheiro

architect → arquiteto

bricklayer or mason→ pedreiro

woodworker → marceneiro

carpenter → carpinteiro

 

Para encerrar, também trouxemos uma lista de algumas reformas pequenas e grandes que você pode fazer. Acompanhe.

remodel the whole kitchen

reformar toda a cozinha

 

build a new room

construir um novo cômodo

 

paint the living room

pintar a sala de estar

 

door replacement 

trocar uma porta

 

replace the roof

trocar o telhado

 

enclosing the porch 

fechar a varanda

 

retiling the bathroom

trocar os azulejos do banheiro

 

replacing the furniture

trocar os móveis

 

Pronto! Agora é só começar a planejar o projeto, organizando a lista de compras de materiais e mãos à obra. Ou então curtir aquele reality show de reformas que você ama, sem quebradeira. 😉

 

Se você curtiu esse post, aproveita e já vem ver outros temas que podem te interessar:

Aprenda a falar sobre signos em inglês

Nome das roupas em inglês: lista completa para arrasar nos looks!