Os phrasal verbs com “GO” estão entre os mais comuns da língua inglesa. Que tal conhecer alguns dos principais com a Times Idiomas?

 

Que tal aprender alguns phrasal verbs com GO e mandar bem no inglês? 🙂 Essas estruturas são formadas por um verbo e um advérbio, ou por um verbo e uma preposição. Elas são bastante comuns no idioma e não devem ser traduzidas ao pé da letra, pois possuem sentidos próprios!

Por aqui, nós já te contamos como usar os phrasal verbs com LOOK sem errar e trouxemos algumas dicas para usar os phrasal verbs comGET. E agora é o momento de conferir alguns deles com o verbo GO! Já pega o seu caderno para anotar tudinho e vem com a gente.

 

Phrasal Verbs com GO

1. GO AFTER 

O phrasal verb “go after” é utilizado com o sentido de perseguir, ou seja, ir atrás de algo ou alguém.

She’s going after her dream of being a flight attendant.

Ela está indo atrás do seu sonho de ser uma comissária de bordo.

 

My cat went after a bird this morning! 

Meu gato perseguiu um passarinho hoje de manhã!

 

2. GO ALONG

Esse phrasal verb é usado no sentido de continuar a realizar alguma atividade.

We got scared as Ted went along telling us his horror tales.

Ficamos assustados enquanto o Ted continuou nos contando suas histórias de terror.

 

“Go along” também significa que você concorda com alguém ou que você demonstra o seu apoio.

The whole team went along about the content strategy. 

Todo o time concordou sobre a estratégia de conteúdo.

 

3. GO AROUND

Já o phrasal verb “go around” é usado de forma semelhante a “sair por aí”, em português.

You can’t go around without your shoes on!

Você não pode sair por aí sem os seus sapatos!

 

Helena likes to go around downtown at dawn.

Helena gosta de sair por aí no centro da cidade ao pôr-do-sol.

 

4. GO AWAY

O significado do phrasal verb “go away” pode variar de acordo com o contexto! Primeiro, ele pode significar desaparecer ou passar, como um sentimento que vai embora, um problema que é deixado pra lá ou uma dor.

The itching will go away soon! 

A coceira vai passar logo!

 

Além disso, ele indica o ato de ir embora, deixando um lugar específico. Olha só:

Sarah went away to Canada.

Sarah foi embora para o Canadá.

 

Por fim, “go away” também se refere ao ato de passar um tempo fora, como uma viagem de fim de semana:

Matt will go away with his fiancé this weekend. 

Matt vai passar um tempo fora com sua noiva neste fim de semana.

 

5. GO BACK

O phrasal verb “go back” é bastante comum no inglês. Isso acontece porque ele tem sentido de retornar, retomar ou voltar. Confira:

This piece of clothing goes back hundreds of years! 

Essa peça de roupa remonta a centenas de anos!

 

I really should get back to work.

Eu realmente deveria voltar ao trabalho.

 

6. GO BY

Esse phrasal verb é muito usado para se referir a uma passagem de tempo!

Time goes by really fast when we’re having fun!

O tempo passa muito rápido quando a gente está se divertindo!

 

The time went by so fast! Nobody got bored! 

O tempo passou tão rápido! Ninguém ficou entediado!

 

7. GO INTO

Esse é outro exemplo de phrasal verb que possui mais de um sentido. “Go into” pode significar o início de uma nova atividade ou um novo trabalho.

Adam got into Law School! 

Adam entrou na Faculdade de Direito.

 

Em outros casos, devemos usá-lo quando vamos entrar em um assunto ou discutir uma questão.

Ok, guys! We really should get into today’s agenda.

Certo, pessoal! Nós realmente deveríamos discutir a agenda de hoje.

 

8. GO OFF

Esse é mais um caso de phrasal verb que precisa ser entendido pelo seu contexto! “Go off” deve ser usado no sentido de explodir, como acontece com uma bomba, por exemplo.

I love the scene where the bomb almost goes off! It’s thrilling! 

Eu adoro a cena em que a bomba quase explode! É emocionante!

 

Ele também aparece quando nos referimos a um ruído que é criado, como um despertador.

Her alarm goes off every day at 7 a.m. 

O despertador dela toca todos os dias às 7 horas.

 

Por fim, o termo é usado ao dizermos que vamos parar de consumir um determinado alimento, ou até mesmo para se referir a uma comida que passou da validade.

I’m going off caffeine because it’s making me feel quite sick.

Eu estou deixando de tomar cafeína porque ela está me causando mal-estar.

 

9. GO ON

Mais um caso de phrasal verb bastaaante comum no dia a dia! “Go on” é usado com o sentido de continuar alguma coisa, ou para se referir a uma duração contínua.

The show must go on! 

O show deve continuar!

 

Ele ainda significa “começar” ou “acontecer”.

We can’t wait to go on this trip.

A gente mal pode esperar para começar a viagem. 

 

10. GO OVER

O phrasal verb “go over” é bem tranquilo. Ele significa checar, revisar ou verificar.

Let’s go over the report before jumping to conclusion. 

Vamos checar o relatório antes de irmos direto para uma conclusão.

 

Mrs. Taylor, can you go over the last class subject, please? 

Sra. Taylor, a senhora pode rever o assunto da última aula, por favor?

 

11. GO OUT 

Com certeza você já cruzou com esse phrasal verb por aí, hein! Ele é usado com o sentido de sair para passear, sair para curtir com os amigos e até mesmo sair para jantar, por exemplo.

Wanna go out for dinner tonight?

Você quer sair para jantar hoje à noite?

 

Além disso, ele se refere ao relacionamento romântico com alguém:

Paul and Betty were going out! Are they dating? 

O Paul e a Betty estavam saindo! Eles estão namorando?

 

Esses são apenas alguns dos phrasal verbs com GO que existem na língua inglesa! Por isso, conhecê-los é o primeiro passo para ficar mais pertinho da fluência. Não deixe de dar uma olhadinha nas nossas dicas sobre como estudá-los e lembre-se: nada de decoreba! Anote os novos phrasal verbs que conhecer e coloque-os em prática no dia a dia.

Falando em rotina, nosso Instagram conta com várias dicas de inglês e de estudos que podem te ajudar na sua jornada de aprendizagem. Já seguiu a gente por lá?