Organizamos uma lista de expressões em inglês mais usadas no dia a dia para você arrasar na conversação. Confira!

 

Bora aumentar seu repertório? Conhecer diferentes expressões em inglês usadas no dia a dia é fundamental para se comunicar no idioma com tranquilidade. Porém, assim como acontece na língua portuguesa, algumas expressões têm sentidos bastante particulares. Pra você não ficar em uma saia justa, a gente reuniu 15 construções comuns em meio à rotina pessoal ou profissional. Veja na sequência!

 

Expressões em inglês usadas no dia a dia 

1. PARDON ME! → Me desculpe!

Semelhante a “excuse me”, use essa expressão para se desculpar por alguma ação ou fala.

Oh, pardon me! I didn’t see you there!

Ai, me desculpa! Eu não vi você aí!

 

2. HOW COME? → Como assim?

Quer entender a razão de alguma coisa? Use essa expressão!

How come she dropped out of college?

Como assim ela trancou a faculdade?

 

3. AS IF! → Até parece!

Essa expressão ficou famosa como uma fala da personagem Cher, no filme “As Patricinhas de Beverly Hills”. Ela é dita quando a gente não acredita que algo é possível.

Me? Bungee jumping? As if!

Eu? Pulando de bungee jump? Até parece!

 

4. TAKE YOUR TIME! → Não tenha pressa!

Essa expressão significa que não há motivo para se apressar.

Take your time! We won’t leave until it’s six o’clock.

Não tenha pressa! Nós não vamos sair até às seis horas.

 

5. SO FAR SO GOOD → Até agora, tudo certo

Tudo indo de acordo com o esperado? Então use essa expressão para dizer que, por enquanto, está tudo bem!

I still have a lot to write in my essay, but so far so good.

Ainda tenho muito para escrever no meu artigo, mas até agora, tudo certo.

 

6. NO WAY! → Mentira! / Nem pensar!

Ficou surpreso com algo que te falaram? Essa é uma excelente expressão para o seu react!

Is Bob moving to Spain?! No way!

Bob vai se mudar para a Espanha?! Mentira! 

 

A: Come on, let me borrow your car.

B: No way!

A: Fala sério, deixa eu emprestar o seu carro.

B: Nem pensar! 

 

7. NEVER MIND! → Deixa pra lá!

Algo que você disse não era tão importante assim? Use esse sinônimo de “forget it”.

Never mind, I’ll call you later with news, OK?

Deixa pra lá, vou te ligar mais tarde com notícias, OK?

 

8. IT’S UP TO YOU → Você quem sabe

Use essa expressão quando você preferir que outra pessoa tome uma decisão por você.

I don’t mind having pizza or burger for dinner – it’s up to you!

Não me importo de comer pizza ou hambúrguer no jantar –você quem sabe! 

 

9. CROSS MY HEART → Eu juro!

Essa expressão é usada quando prometemos algo ou frisamos que uma fala é completamente verdadeira.

I’ll start my diet on Monday for sure! Cross my heart!

Vou começar minha dieta na segunda-feira com certeza! Eu juro! 

 

10. BITE YOUR TONGUE! → Fecha essa boca!

Semelhante ao “fecha essa matraca”, uma clássica expressão brasileira!

Bite your tongue! It’s not raining at Monica’s wedding!

Fecha essa boca! Não vai chover no casamento da Mônica!

 

11. BREAK A LEG! → Boa sorte!

Essa é uma daquelas expressões que não podem ser traduzidas ao pé da letra, né? Ela é muito usada no caso de apresentações culturais.

Break a leg on your dance presentation, Vanessa! 

Boa sorte na sua apresentação de dança, Vanessa!

 

12. MY BAD! → Foi mal!

Rolou alguma coisa que não deu certo? Ou você esbarrou em alguém? A expressão “my bad” é um pedido de desculpas mais informal.

Oh, I forgot the chopsticks! My bad!

Aí, esqueci os hashis! Foi mal! 

 

E aí, o que achou da nossa lista de expressões em inglês comuns no dia a dia? Construir o seu repertório de um novo idioma requer imersão e dedicação. Então vá com calma! Uma alternativa bacana é criar um pequeno vocabulary notebook, onde você pode anotar os novos termos que aprender.

Se você está em busca da tão sonhada fluência, leia também:

Speak, say, tell e talk em inglês – Qual é a diferença?

40 homófonos em inglês para você conhecer!

E siga a gente no Instagram para acompanhar dicas de inglês todos os dias! 🙂