Confira as contrações em inglês mais usadas e quais são as estruturas mais informais que precisam de maior cuidado!

 

As contrações em inglês estão por todos os lados! Essas estruturas são duas ou mais palavras que, ao se juntarem, perdem algumas letrinhas – e às vezes ganham um apóstrofo. Elas são marcas da oralidade de um idioma e deixam a comunicação mais ágil e mais prática!

Mas quando falamos sobre esse assunto, é preciso cuidado. Algumas contrações em inglês são bastante usuais, enquanto outras só devem ser usadas em contextos informais. Bora entender mais sobre o assunto? Acompanhe nosso post a seguir. 🙂

 

Contrações em inglês usadas no dia a dia 

Primeiro, vamos dar uma olhadinha nas contrações que são mais comuns no idioma! Elas foram incorporadas à língua inglesa ao longo do tempo e, por isso, é natural serem usadas por todas as pessoas em inúmeros momentos do dia.

Entre os casos mais usuais estão aqueles em que o verbo da frase se une à partícula not. Veja:

is not → isn’t 

are not → aren’t 

have not → haven’t

would not → wouldn’t

might not → mightn’t 

will not → won’t

 

E claro, quando unimos o sujeito da oração com o verb to be:

I am → I’m

you are → you’re

he is → he’s 

she is → she’s

we are → we’re

they are → they’re

it is → it’s 

 

O mesmo acontece com um pronome pessoal que acompanha as estruturas have/has, had (present perfect), will e would (past perfect), como por exemplo:

you have → you’ve

she has → she’s 

 

I had → I’d

they had → they’d 

 

we will → we’ll 

he will → he’ll 

 

she would → she’d

they would → they’d 

 

Por fim, também podemos ver essa combinação entre um verbo modal ehave. Confira a seguir:

could have → could’ve

should have → should’ve

would have → would’ve

might have → might’ve

must have → must’ve

 

Contrações informais em inglês 

Além dos casos citados acima, também existem outras contrações em inglês que são fruto da oralidade. Então, é possível que você já as conheça de diálogos em séries de televisão ou até mesmo de letras de música!

No entanto, os casos que vamos listar agora são construções BASTANTE informais. Eles não devem ser usados em reuniões de trabalho, documentos ou outras situações formais, ok?

want to → wanna

going to → gotta

I’m going to → Imma ou I’mma 

have to → hafta

would have → woulda

could have → coulda 

should have → shoulda

 

Além disso, existem outras contrações que são comuns no dia a dia, sobretudo em conversas com amigos e familiares. Anota aí!

kind of → kinda

sort of → sorta

trying to → tryna

let us → let’s

madam → ma’am 

you all → y’all 

because → ‘cause

I don’t know → dunno 

don’t you → dontcha 

give me → gimme 

what are you / what do you / what have you → watcha 

need to → nedda 

isn’t it → innit

bet you → betcha

trying to → tryna

out of → outta 

 

As contrações em inglês são parte importante do idioma, sendo extremamente comuns no dia a dia! Compreendê-las e usá-las corretamente pode te ajudar a se comunicar de forma ainda mais natural. Mas tome cuidado, ok? A situação que você está vivendo sempre indicará qual é a forma apropriada e gentil de se comunicar com alguém!

 

Que tal conferir outras dicas de inglês? Veja mais dicas da Times Idiomas pra você!

Entenda o que são as TAG QUESTIONS em inglês

O que significa a expressão GUESS WHAT?

 

Na Times, você aprende inglês de forma dinâmica, fazendo quantas aulas desejar ao longo da semana. Escolha o horário que preferir e aprenda com um teacher acompanhando todo o processo, em aulas AO VIVO! Quer saber mais? Cadastre-se e nós entramos em contato com você!

Que tal acompanhar dicas e memes sobre a experiência de aprender inglês? Siga a Times Idiomas também nas redes sociais.