Conheça diferentes abreviações em inglês para usar em uma troca de mensagens informal com seus amigos!

 

Assim como acontece na língua portuguesa, nós mandamos msgs p nossos amgs com algumas abreviações, não é mesmo? 🙂 Com a comunicação digital cada vez mais presente em nosso dia a dia, costumamos usar algumas estruturas para deixar o bate-papo rápido. O mesmo, é claro, acontece no inglês!

Alguns termos e acrônimos são muuuito comuns e bastante conhecidos, enquanto outros são mais diferentes e usados entre os nativos. Para você se aprofundar no assunto, nós listamos mais de 60 abreviações em inglês para você se comunicar com a galera! Acompanhe abaixo.

 

Abreviações em inglês para você conhecer

2 → too, to

também, para

 

2morrow → tomorrow 

amanhã

 

2nite → tonight

hoje à noite, esta noite

 

4ever → forever 

para sempre

 

4u → for you

para você

 

ABM → a big mistake

um grande erro

 

AFAIK → as far as I know

até onde eu sei

 

AFK → away from keyboard

longe do teclado

 

AKA → also known as

também conhecido como

 

ASAP → as soon as possible

assim que possível

 

ATB → all the best

tudo de bom

 

AYT → Are you there?

Você está aí?

 

Bc or b/c → because

porque

 

BRB → be right back

já volto

 

Bro → brother 

irmão, cara

 

BTW → by the way

a propósito, por falar nisso

 

CMB → Call me back

Me liga de volta!

 

CUS → See you soon

Te vejo em breve.

 

CYT → See you tomorrow 

Te vejo amanhã.

 

CWOT → complete waste of time

total perda de tempo

 

D8 → date

data

 

DIY → Do it yourself

Faça você mesmo.

 

DNR → dinner

jantar

 

EOD → End of debate

Fim do debate.

 

EZ → easy

fácil

 

F2F → face to face

cara a cara

 

FIY → For your information

Para a sua informação

 

GMTA → Great minds think alike

Grandes mentes pensam igual

 

GR8 → great

ótimo

 

GTG → Got to go

Preciso ir, estou indo.

 

HRU → How are you

Como você está?

 

IDC → I don’t care

Não me importo.

 

IDK → I don’t know

Eu não sei.

 

IMO → In my opinion

Na minha opinião…

 

IRL → In real life

Na vida real

 

IDTS → I don’t think so

Eu acho que não.

 

JK → Just kidding

Apenas brincando, é zoeira.

 

L8R → Later

Até mais tarde.

 

LOL → Laughing out loud

Morrendo de rir

 

LTNS → Long time no see

Há quanto tempo.

 

LMK Let me know

Me avise.

 

MU → Miss you

Saudades

 

MTE → My thoughts exactly 

Penso o mesmo.

 

N/A → Not available

Indisponível

 

NO1 → no one 

ninguém

 

NP → no problem

sem problema

 

NVM → Never mind

Deixa pra lá.

 

OMG → Oh my God

Oh meu Deus!

 

ORLY Oh, really?

Ah, é sério?

 

PCM → Please call me

Por favor, me ligue.

 

PLS → please

por favor

 

PPL → people 

pessoas, galera, pessoal

 

QT → cutie

fofinho

 

RSVP → please, reply

por favor, responda

 

ROFL → Rolling on the floor laughing 

Rolando no chão de rir

 

SIS → sister

irmã, mana

 

TBA → To be announced 

A ser anunciado

 

TBC → To be continued 

Continua

 

TBT → Throwback Thursday

Quinta-feira da nostalgia

 

TGIF → Thank God it’s Friday

Graças a Deus é sexta-feira.

 

THX ou TKS → Thanks!

Obrigada!

 

TTYL → Talk to you later

Falo com você mais tarde.

 

TYT → Take your time

Não tenha pressa.

 

WKND → weekend

fim de semana

 

WTH → What the heck?

Mas que diabos…?

 

XOXO → hugs and kisses

abraços e beijos

 

YR → Your ou you’re

Seu ou você é/você está

 

Anotou tudinho? As abreviações em inglês são muito comuns em conversas informais do dia a dia – salvo algumas exceções como FYI e PLS, as quais podem aparecer em e-mails corporativos. Por isso, use as expressões acima com familiares, amigos ou colegas de trabalho mais próximos!

 

Se você curtiu nossas dicas, aproveite a visita ao nosso blog e dê uma olhadinha em outros posts que podem te interessar:

Inglês nas redes sociais: veja como a internet te ajuda nos estudos!

6 quadrinhos em inglês para praticar o idioma!

O curso de inglês está nos seus planos? Então vem aprender o idioma do seu jeito! Na Times, você conta com aulas ilimitadas e horários flexíveis, encaixando os estudos na sua rotina. Solicite contato e conheça a nossa metodologia!