Que tal conhecer os principais homófonos em inglês? Essas palavras têm uma pronúncia parecida e podem causar grande confusão. Vem ver!

 

Você conhece os principais homófonos em inglês? Essas palavras possuem pronúncia igual ou bastante semelhante. No entanto, em muitos casos, elas são escritas de formas diferentes, além de também possuírem sentidos distintos. Por isso, é importante tomar cuidado, evitando cair em uma saia justa! Para te ajudar, organizamos uma lista completa para você conferir os principais homophones do idioma. Anota aí!

 

Lista com 40 homófonos em inglês 

ad x add

ad: anúncio, propaganda (substantivo) → A Burger King ad hassparked controversy in Spain.

add: adicionar, somar (verbo) → Should we add more butter to the mix? 

 

aisle x isle

aisle: corredor (substantivo) → I’d rather have an aisle seat, please.

isle: ilha (substantivo) → Fernando de Noronha is a beautiful isle. 

 

allowed x aloud

allowed: permitido (verbo no passado particípio) → Dogs are not allowed at the park. 

aloud: alto (adjetivo) → Please, read your answer aloud. 

 

bald x bawled

bald: careca (adjetivo) → My friend is going bald at 26 years old.

bawled: berrou (verbo no passado simples) → The crowd bawled at the police. 

 

bear x bear x bare

bear: urso (substantivo) → A black bear attacked a man just outside his home.

bear: suportar (verbo) → I can’t bear this awful noise. 

bare: nu, descalço (adjetivo) → I like walking around in bare feet. 

 

be x bee

be: ser, estar (verbo) → I wanted to be a singer when I was younger.

bee: abelha (substantivo) → My son was stung by a bee.

 

beat x beat x beet

beat: vencer, derrotar (verbo) → My friends beat me at basketball every time. 

beat: batida (substantivo) → Dancing is about following the beat of the music. 

beet: beterraba (substantivo) →Beet juice is good for hair and skin.

 

buy x bye x by

buy: comprar (verbo) → I need to buy a dress for Caio’s wedding. 

bye: tchau! (substantivo) → See you later, bye!

by: por, pela (preposição) → The book was written by Colleen Hoover. 

 

brake x break

brake: freio (substantivo) → My car’s brake is jammed. 

break: quebrar (verbo) → Someone saw the boybreak the window. 

 

cent x scent x sent

cent: centavo (substantivo) → Why is a cent called a penny? 

scent: cheiro (substantivo) → Kim loves the scent of lilac.

sent: enviado (verbo no passado simples) → Have you seen the email I sent you? 

 

eye x I

eye: olho (substantivo) → I hurt my eye during a soccer match. 

I: eu (pronome) →I love watching movies. 

 

flea x flee

flea: pulga (substantivo) → A flea is an insect that lives in the fur of some animals.

flee: fugir (verbo) → Many people flee hunger and poverty in search of a better life. 

 

for x four 

for: para (preposição) → We’re heading downtown for drinks. 

four: quatro (substantivo) → Anna has four cats.

 

flower x flour

flower: flor (substantivo) → The flower was begging for water. 

flour: farinha (substantivo) → We forgot to buy some flour for the cake! 

 

hair x hare

hair: cabelo (substantivo) → Giovanna has red hair.

hare: lebre (substantivo) → We saw a hare running across the field.

 

hole x whole

hole: buraco (substantivo) → Alice fell down the rabbit hole.

whole: inteiro (adjetivo) → The whole world should fight climate change. 

 

heal x heel

heal: curar (verbo) → Adam’s broken arm will take about six weeks to heal. 

heel: calcanhar (substantivo) → My heel is aching because of these shoes. 

 

here x hear

here: aqui (advérbio) → Could you come here, please? 

hear: ouvir (verbo) → The music is too loud; I can’t hear you. 

 

high x hi 

high: alto (advérbio, adjetivo) → This building is so high! 

hi: oi (substantivo) → Hi! Nice to meet you! 

 

know x no

know: saber, conhecer (verbo) → You should already know that I care about you.

no: não (substantivo) → No mobile phones are allowed in movie theaters. 

 

leak x leek

leak: vazamento (substantivo) → There’s a leak at the bathroom!

leek: alho-poró (substantivo) → I’ve never had leek. Is it good?

 

lie x lye

lie: mentira (substantivo) → Every time you lie to someone you betray their trust in you.

lye: soda cáustica (substantivo) → Did you know that lye is good for cleaning the pipes?

 

lose x loose

lose: perder (verbo) → You’ll lose your keys if you don’t put them in your bag. 

loose: largo (adjetivo) → These jeans are too loose.

 

piece x peace

piece: pedaço (substantivo) → Would you like a piece of cake?

peace: paz (substantivo) → Beth went on a camping trip to find some inner peace. 

 

pray x prey

pray: rezar (verbo) → We pray every day before lunch and dinner. 

prey: presa (substantivo) → The lion is hunting its prey.

 

see x sea

see: ver, enxergar (verbo) → I can’t wait to see you! 

sea: mar (substantivo) → My mom used to love swimming in the sea.

 

throne x thrown

throne: trono (substantivo) → Phillip is in line to the throne.

thrown: jogado (verbo no particípio passado) → The team has thrown in the towel. 

 

our x hour

our: nosso/a, nossos/as (pronome possessivo) → This is our dog, Amora! 

hour: hora (substantivo) → We have an exam in an hour. 

 

meet x meat

meet: conhecer (verbo) → Nice to meet you, Laís! 

meat: carne (substantivo) → I don’t eat meat, I’m a vegetarian. 

 

night x knight

night: noite (substantivo) → We watched a movie last night. 

knight: cavaleiro (substantivo) → Then, the knight saves the princess! 

 

pause x paws

pause: pausar (verbo) → Wait a second, let me pause this podcast! 

paws: patas (substantivo) → The dog’s paws are covered in mud. 

 

poor x pour

poor: pobre (adjetivo) → Farmers say it was a poor harvest. 

pour: server, despejar (verbo) → Let me pour some milk in your coffee. 

 

right x write

right: direito, direita (adjetivo, advérbio) → James, turn right on the next intersection. 

write: escrever (verbo) → I write every day to practice my English. 

 

sale x sail

sale: promoção (substantivo) → Are these shirts on sale? 

sail: navegar (verbo) → Let’s sail across the Pacific together! 

 

son x sun

son: filho (substantivo) → This is my son, Edward. 

sun: sol (substantivo) → The sun is about to set. 

 

stare x stair

stare: encarar, olhar fixamente (verbo) → The couple always stare at the night sky.

stair: degrau, escada (substantivo) → The little boy sat on the top stair. 

 

steal x steel

steal: roubar (verbo) → Thieves always steal something that is easy for them to hide.

steel: ferro (substantivo) → On average, 50% of a car is made of steel. 

 

tide x tied 

tide: maré (substantivo) → The tide is coming in pretty quick. 

tied: amarrado (adjetivo) → Make sure your shoes are tied before you run.

 

to x two x too

to: para (preposição) → We are going to Paris next week. 

two: dois (substantivo, número cardinal) → My mom has two siblings. 

too: também (substantivo) → I’m fine too, thanks for asking. 

 

week x weak

week: semana (substantivo) → It has been a long week.

weak: fraco (adjetivo) → She’s feeling weak because of the flu.

 

where x wear

where: onde (advérbio) → Where are you? 

wear: vestir (verbo) → We need to wear formal clothes for the occasion. 

 

weight x wait

weight: peso (substantivo) → I’m glad to get this weight off my shoulders. 

wait: esperar (verbo) → You must wait for the subway behind those lines. 

 

Conhecer os homófonos em inglês requer estudo e paciência; afinal, são muitos! Então aproveite a oportunidade para salvar este conteúdo e consultá-lo sempre que precisar.

Se lembra de outro exemplo que não está aqui? Deixe nos comentários! E aproveita para ler também os usos de there, their e they’re, três homófonos em inglês muito comuns!

Siga a gente no Instagram e no LinkedIn! Todos os dias, você confere dicas para arrasar no idioma e ficar mais pertinho da fluência. 🙂