{"id":897,"date":"2021-07-16T11:28:36","date_gmt":"2021-07-16T14:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesidiomas.com.br\/blog\/?p=897"},"modified":"2021-07-16T11:28:36","modified_gmt":"2021-07-16T14:28:36","slug":"phrasal-verbs-com-look","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/phrasal-verbs-com-look\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs com look – Como usar sem errar!"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea conhece todos os <\/span><\/i>phrasal verbs com look<\/span><\/i>? Neste artigo, vamos explicar os mais populares e tamb\u00e9m dar exemplos de uso.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Existem diversos <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> com <\/span>look<\/span><\/i> como verbo principal. E, assim como j\u00e1 explicamos nesse post<\/a>, os <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> nunca devem ser traduzidos literalmente. Esse tipo de estrutura \u00e9 formada por um <\/span>verbo + uma preposi\u00e7\u00e3o\/um adv\u00e9rbio<\/b>. Assim, ganha-se um outro verbo com sentido novo, totalmente diferente.<\/span><\/p>\n

Os <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> com <\/span>look<\/span><\/i> s\u00e3o muito falados e entend\u00ea-los \u00e9 essencial para dominar o ingl\u00eas. Por isso, vamos colocar alguns desses verbos abaixo, junto com algumas frases de exemplo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Phrasal verbs com look<\/b><\/h2>\n

LOOK AFTER<\/b><\/h3>\n

Se fossemos traduzir esse <\/span>phrasal verb<\/span><\/i> ao p\u00e9 da letra, ter\u00edamos: ver (<\/span>look<\/span><\/i>) depois (<\/span>after<\/span><\/i>), o que n\u00e3o faz sentido. Na realidade, \u201clook after\u201d significa cuidar\/tomar conta de algo ou algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I can\u2019t go out tonight. I have to <\/span><\/i>look after<\/i><\/b> my sister.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu n\u00e3o posso sair hoje \u00e0 noite. Tenho que <\/span>cuidar da minha irm\u00e3<\/b>.<\/span><\/p>\n

I\u2019m going away for the weekend. Can you <\/span><\/i>look after<\/i><\/b> my dog?<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Eu vou viajar neste final de semana. Voc\u00ea pode <\/span>cuidar do meu cachorro<\/b>?<\/span><\/p>\n

Can you <\/span><\/i>look after<\/i><\/b> my luggage while I go to the bathroom?<\/span><\/i>
\n<\/span>Voc\u00ea pode <\/span>tomar conta da minha mala<\/b> enquanto eu vou ao banheiro?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK INTO<\/b><\/h3>\n

Ao contr\u00e1rio do que uma tradu\u00e7\u00e3o literal sugeriria, esse <\/span>phrasal verb<\/span><\/i> significa \u201cinvestigar\u201d. Ele \u00e9 uma estrutura que pede complemento, pois n\u00f3s investigamos algo ou algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The police said they are<\/span><\/i> looking into<\/i><\/b> it for us.<\/span><\/i>
\n<\/span>A pol\u00edcia disse que est\u00e1 <\/span>investigando<\/b> isso para n\u00f3s.<\/span><\/p>\n

I\u2019m <\/span><\/i>looking into<\/i><\/b> this issue with all my resources.<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Eu estou <\/span>investigando <\/b>esse assunto com todos os meus recursos.<\/span><\/p>\n

He\u2019s acting weird. Maybe you should <\/span><\/i>look into<\/i><\/b> it.<\/span><\/i>
\n<\/span>Ele est\u00e1 agindo estranho. Talvez voc\u00ea devesse <\/span>investigar<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK AT<\/b><\/h3>\n

Outro exemplo desses <\/span>phrasal verbs<\/span><\/i> com <\/span>look<\/span><\/i> \u00e9 o famoso \u201clook at\u201d. Ele pode ser usado de duas formas distintas:<\/span><\/p>\n


\n<\/span>No sentido de ver\/enxergar outra pessoa ou algo:<\/span><\/p>\n

They <\/span><\/i>looked at<\/i><\/b> each other and shared a big laugh.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eles se <\/span>entreolharam <\/b>e deram muita risada.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Quando voc\u00ea precisa analisar ou examinar uma situa\u00e7\u00e3o:<\/span><\/p>\n

We will have to <\/span><\/i>look at<\/i><\/b> all the proposals.<\/span><\/i>
\n<\/span>Teremos que <\/span>analisar <\/b>todas as propostas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK OUT<\/b><\/h3>\n

Esse <\/span>phrasal verb<\/span><\/i> significa \u201ccuidado\u201d ou \u201ctome cuidado\u201d. Assim, deve ser usado quando queremos alertar algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Look out<\/i><\/b>! There is a car coming full speed.<\/span><\/i>
\n<\/span>Cuidado<\/b>! Tem um carro vindo a toda velocidade.<\/span><\/p>\n

If you\u2019re going downtown, <\/span><\/i>look out<\/i><\/b> for pickpockets.<\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Se voc\u00ea est\u00e1 indo para o centro, <\/span>tome cuidado<\/b> com os batedores de carteira.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se adicionarmos o \u201cfor\u201d, o <\/span>phrasal verb<\/span><\/i> \u201clook out for\u201d ganha outro sentido: tomar conta.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>The students <\/span><\/i>looked out for<\/i><\/b> each other during the trip.<\/span><\/i>
\n<\/span>Os estudantes tomaram conta um do outro durante a viagem.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK BACK<\/b><\/h3>\n

\u201cLook back\u201d significa relembrar. Tamb\u00e9m pode significar \u201colhar para tr\u00e1s\u201d (figurativo) dependendo do contexto no qual est\u00e1 inserido.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Looking back<\/i><\/b>, I think it was the right decision.<\/span><\/i>
\n<\/span>Relembrando<\/b>, eu acho que foi a decis\u00e3o correta.\u00a0<\/span><\/p>\n

Do you ever <\/span><\/i>look back<\/i><\/b> and wonder what we could have been?<\/span><\/i>
\n<\/span>Voc\u00ea j\u00e1 <\/span>olhou para tr\u00e1s<\/b> e pensou o que n\u00f3s poder\u00edamos ter sido?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK FOR e LOOK UP<\/b><\/h3>\n

Tanto \u201clook for\u201d quanto \u201clook up\u201d s\u00e3o <\/span>phrasal verbs <\/span><\/i>com <\/span>look<\/span><\/i> que t\u00eam o sentido de procurar. Por isso, voc\u00ea precisa saber quando usar cada um para n\u00e3o se confundir.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK FOR:<\/b> Usa-se quando perdemos algum objeto e estamos procurando por ele. Tamb\u00e9m \u00e9 usado para pessoas.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>I\u2019m <\/span><\/i>looking for<\/i><\/b> my pencil. I think I dropped it.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu estou <\/span>procurando <\/b>o meu l\u00e1pis. Acho que derrubei.<\/span><\/p>\n

I just <\/span><\/i>looked for<\/i><\/b> Emma, but couldn\u2019t find her.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu acabei de <\/span>procurar <\/b>a Emma, mas n\u00e3o consegui ach\u00e1-la.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK UP:<\/b> Usa-se para procurar algo que est\u00e1 em uma lista, n\u00fameros de telefone no celular, palavras em um dicion\u00e1rio, etc.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Can you <\/span><\/i>look up <\/i><\/b>her phone number, please?<\/span><\/i>
\n<\/span>Voc\u00ea pode <\/span>procurar <\/b>o telefone dela, por favor?<\/span><\/p>\n

When you don\u2019t know a word, you should <\/span><\/i>look <\/i><\/b>it <\/span><\/i>up <\/i><\/b>in a dictionary.<\/span><\/i>
\n<\/span>Quando voc\u00ea n\u00e3o conhece uma palavra, voc\u00ea deve <\/span>procurar <\/b>em um dicion\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK UP TO<\/b><\/h3>\n

Esse \u00e9 mais um dos <\/span>phrasal verbs <\/span><\/i>com <\/span>look<\/span><\/i> que tem mais de um complemento ao verbo. Ele significa respeitar\/admirar algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I want my kids to <\/span><\/i>look up to <\/i><\/b>me.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu quero que meus filhos me <\/span>admirem<\/b>.<\/span><\/p>\n

I will always <\/span><\/i>look up<\/i><\/b> to people who stand their ground during a discussion.<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu sempre vou <\/span>respeitar <\/b>pessoas que se mant\u00eam firmes durante uma discuss\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOOK FORWARD TO<\/b><\/h3>\n

Devemos usar esse <\/span>phrasal verb<\/span><\/i> quando estamos ansiosos e\/ou animados para alguma coisa que acontecer\u00e1 no futuro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m <\/span><\/i>looking forward to<\/i><\/b> the concert next month!<\/span><\/i>
\n<\/span>Eu estou ansiosa<\/strong> para o show no m\u00eas que vem!<\/span><\/p>\n

She\u2019s <\/span><\/i>looking forward to<\/i><\/b> traveling by herself.<\/span><\/i>
\n<\/span>Ela est\u00e1 animada<\/strong> para viajar sozinha.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Esses s\u00e3o s\u00f3 alguns dos <\/span>phrasal verbs <\/span><\/i>com <\/span>look<\/span><\/i>, pois ainda existem outros! Entretanto, colocamos os mais usados para voc\u00eas j\u00e1 irem praticando. S\u00f3 relembrando que a melhor forma de aprender esses verbos \u00e9 estudando! N\u00e3o tente decorar listas, mas sim coloc\u00e1-los em uso no seu dia a dia.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u00f3s sempre damos dicas extras de ingl\u00eas no nosso Instagram<\/a> – j\u00e1 nos segue por l\u00e1?\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aproveite que j\u00e1 est\u00e1 por aqui e entenda as diferen\u00e7as entre \u201ca\u201d, \u201can\u201d e \u201cone\u201d<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea conhece todos os phrasal verbs com look? Neste artigo, vamos explicar os mais populares e tamb\u00e9m dar exemplos de uso.   Existem diversos phrasal verbs [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110],"tags":[11,29,34,136,22,7,12,111,90],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}