{"id":2382,"date":"2026-09-04T13:35:10","date_gmt":"2026-09-04T16:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/?p=2382"},"modified":"2026-09-04T13:35:10","modified_gmt":"2026-09-04T16:35:10","slug":"descubra-a-diferenca-entre-find-out-figure-out-e-discover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/descubra-a-diferenca-entre-find-out-figure-out-e-discover\/","title":{"rendered":"Descubra a diferen\u00e7a entre \u201cfind out\u201d, \u201cfigure out\u201d e \u201cdiscover\u201d"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ficou na d\u00favida sobre qual a diferen\u00e7a entre <\/span>find out<\/span><\/i>, <\/span>figure out <\/span><\/i>e <\/span>discover<\/span><\/i>? Estas s\u00e3o express\u00f5es bem comuns de se encontrar em ingl\u00eas, mas por terem tradu\u00e7\u00f5es parecidas, elas costumam causar bastante confus\u00e3o pra quem est\u00e1 aprendendo o idioma.<\/span><\/p>\n

No texto de hoje, voc\u00ea vai descobrir como diferenciar estas express\u00f5es e em qual momento \u00e9 mais adequado usar cada uma.<\/span><\/p>\n

Find out<\/i><\/b>: descobrir uma informa\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n

Find out <\/span><\/i>\u00e9 usado principalmente pra descrever a a\u00e7\u00e3o de descobrir ou ficar sabendo de uma informa\u00e7\u00e3o que voc\u00ea n\u00e3o conhecia antes. Pode ser algo que voc\u00ea descobriu porque perguntou a algu\u00e9m, porque pesquisou sobre o assunto, ou simplesmente porque recebeu a informa\u00e7\u00e3o de outra pessoa.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/b><\/h3>\n

I found out about the meeting yesterday.
\n<\/i><\/b>Fiquei sabendo da reuni\u00e3o ontem.<\/span><\/i><\/p>\n

She just found out that her son will be moving abroad next year.
\n<\/i><\/b>Ela acabou de descobrir que o filho dela vai se mudar pro exterior no ano que vem.<\/span><\/i><\/p>\n

Figure out<\/i><\/b>: entender ou resolver alguma coisa<\/b><\/h2>\n

J\u00e1 o <\/span>figure out <\/span><\/i>tem uma ideia diferente. Usamos essa express\u00e3o pra falar sobre descobrir como algo funciona ou encontrar uma solu\u00e7\u00e3o, ou seja, normalmente existe algum tipo de racioc\u00ednio ou esfor\u00e7o envolvido.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/b><\/h3>\n

We need to figure out what went wrong.
\n<\/i><\/b>Precisamos descobrir o que deu errado.<\/span><\/i><\/p>\n

I can\u2019t figure out how this machine works.
\n<\/i><\/b>N\u00e3o consigo entender como esta m\u00e1quina funciona.<\/span><\/i><\/p>\n

Discover<\/i><\/b>: descobrir ou encontrar algo novo<\/b><\/h2>\n

Assim como <\/span>find out, discover <\/span><\/i>tamb\u00e9m pode significar \u201cdescobrir\u201d, tomar conhecimento de algo novo, e em alguns casos, qualquer um dos dois pode ser utilizado sem alterar o sentido da frase.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

A principal diferen\u00e7a \u00e9 que <\/span>discover <\/span><\/i>tende a soar mais formal e dram\u00e1tico, e \u00e9 a escolha mais adequada pra situa\u00e7\u00f5es em que algo desconhecido por todos \u00e9 descoberto pela primeira vez, como uma descoberta cient\u00edfica, por exemplo.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/b><\/h3>\n

Scientists discovered a new species.
\n<\/i><\/b>Cientistas descobriram uma nova esp\u00e9cie.<\/span><\/i><\/p>\n

She discovered that she had an aptitude for learning new languages.
\n<\/i><\/b>Ela descobriu que tinha aptid\u00e3o pra aprender novos idiomas.<\/span><\/i><\/p>\n

Pra n\u00e3o esquecer<\/b><\/h2>\n

Embora <\/span>find out<\/span><\/i>, <\/span>figure out <\/span><\/i>e <\/span>discover <\/span><\/i>possam significar \u201cdescobrir\u201d, pense nas tr\u00eas ideias principais:<\/span><\/p>\n

FIND OUT \u2192 informa\u00e7\u00e3o
\n<\/b>Voc\u00ea fica sabendo de alguma coisa.<\/span><\/p>\n

FIGURE OUT \u2192 solu\u00e7\u00e3o
\n<\/b>Voc\u00ea entende, deduz ou resolve alguma coisa.<\/span><\/p>\n

DISCOVER \u2192 novidade
\n<\/b>Voc\u00ea encontra ou percebe algo que n\u00e3o conhecia.<\/span><\/p>\n

A maneira mais f\u00e1cil de entender como essa diferen\u00e7a entre <\/span>find out<\/span><\/i>, <\/span>figure out <\/span><\/i>e <\/span>discover <\/span><\/i>aparece no ingl\u00eas do dia-a-dia \u00e9 com tempo e exposi\u00e7\u00e3o ao idioma. Por isso, al\u00e9m de decorar regras, procure prestar aten\u00e7\u00e3o nessas express\u00f5es em filmes, s\u00e9ries, not\u00edcias, e principalmente, em conversas reais.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea aprende a reconhecer o contexto, j\u00e1 estar\u00e1 um passo mais pr\u00f3ximo de saber escolher as palavras certas na hora de falar!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\ud83d\udc49 Siga a gente no\u00a0Instagram<\/a>\u00a0para mais conte\u00fados e dicas de ingl\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea j\u00e1 ficou na d\u00favida sobre qual a diferen\u00e7a entre find out, figure out e discover? Estas s\u00e3o express\u00f5es bem comuns de se encontrar em ingl\u00eas, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110],"tags":[11,22,160],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2384,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions\/2384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}