{"id":1491,"date":"2023-07-21T10:24:13","date_gmt":"2023-07-21T13:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/?p=1491"},"modified":"2023-08-02T15:03:10","modified_gmt":"2023-08-02T18:03:10","slug":"see-look-ou-watch-aprenda-a-diferenciar-esses-verbos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/see-look-ou-watch-aprenda-a-diferenciar-esses-verbos-em-ingles\/","title":{"rendered":"See, look ou watch? Aprenda a diferenciar esses verbos em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Entenda qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os verbos <\/span>see<\/span><\/i>, <\/span>look<\/span><\/i> e <\/span>watch<\/span><\/i> em ingl\u00eas para n\u00e3o errar mais. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Os verbos see, look <\/em><\/strong>e watch<\/em><\/strong> em ingl\u00eas costumam causar d\u00favidas! Isso porque, traduzidos ao p\u00e9 da letra, eles t\u00eam sentidos bastante semelhantes. Mas calma, a Times Idiomas te ajuda a ver esse assunto de um jeitinho descomplicado! Acompanhe o texto abaixo.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. SEE\u00a0<\/strong><\/h2>\n

O verbo see<\/em><\/strong> em ingl\u00eas se aproxima de \u201cver\u201d<\/strong>, em portugu\u00eas. \u00c9 uma a\u00e7\u00e3o passiva e moment\u00e2nea, ou seja, n\u00e3o envolve nenhum grau de aten\u00e7\u00e3o ou de inten\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea apenas v\u00ea um objeto ou uma a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

I <\/em>saw<\/em><\/strong> a cute dog on my way to work today.\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu vi <\/strong>um cachorro fofo no meu caminho para o trabalho hoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

We can <\/em>see <\/em><\/strong>you lost the bus this morning.\u00a0<\/em><\/p>\n

N\u00f3s podemos ver<\/strong> que voc\u00ea perdeu o \u00f4nibus pela manh\u00e3.<\/p>\n

 <\/p>\n

Andressa can\u2019t <\/em>see <\/em><\/strong>without her glasses.\u00a0<\/em><\/p>\n

Andressa n\u00e3o consegue ver<\/strong> sem os seus \u00f3culos.<\/p>\n

 <\/p>\n

He <\/em>saw<\/em><\/strong> me at the coffee shop yesterday.<\/em><\/p>\n

Ele me viu na cafeteria ontem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nesse caso, lembre-se que h\u00e1 DUAS EXCE\u00c7\u00d5ES. Tamb\u00e9m usamos see<\/em><\/strong> para filmes que voc\u00ea v\u00ea no cinema ou para pe\u00e7as de teatro.<\/p>\n

I\u2019m so excited to <\/em>see <\/em><\/strong>Barbie and Oppenheimer at the movies!\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu t\u00f4 muito empolgada para ver <\/strong>Barbie<\/em> e Oppenheimer<\/em> nos cinemas!<\/p>\n

 <\/p>\n

E o mesmo vale para frases com \u201cif\u201d<\/em><\/strong> e \u201cwhether\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n

We must wait and <\/em>see<\/em><\/strong> if it rains tomorrow.\u00a0<\/em><\/p>\n

N\u00f3s devemos esperar e ver<\/strong> se vai chover amanh\u00e3.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. LOOK<\/strong><\/h2>\n

J\u00e1 no caso do verbo look<\/em><\/strong>, a a\u00e7\u00e3o tem car\u00e1ter proposital. Voc\u00ea tem a inten\u00e7\u00e3o de olhar alguma coisa ou uma a\u00e7\u00e3o, mesmo que por pouco tempo! Por isso, esse verbo \u00e9 parecido com \u201colhar\u201d<\/strong> em portugu\u00eas.<\/p>\n

Nesse caso, o importante \u00e9 lembrar que para se referir ao que voc\u00ea est\u00e1 olhando, deve-se usar a preposi\u00e7\u00e3o AT.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Look! <\/em><\/strong>The bus is coming, hurry!\u00a0<\/em><\/p>\n

Olha!<\/strong> O \u00f4nibus est\u00e1 vindo, corre!<\/p>\n

 <\/p>\n

Anna spent two whole hours at the exhibition. She<\/em> looked <\/em><\/strong>at every single paint.\u00a0<\/em><\/p>\n

Anna passou duas horas completas na exposi\u00e7\u00e3o. Ela olhou cada uma das pinturas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Come<\/em> look<\/em><\/strong> at the mess that he made in the kitchen.<\/em><\/p>\n

Venha ver a bagun\u00e7a que ele fez na cozinha.<\/p>\n

 <\/p>\n

Look <\/em><\/strong>at the moon, it\u2019s so beautiful.\u00a0<\/em><\/p>\n

Olhe <\/strong>para a lua, ela est\u00e1 t\u00e3o linda.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. WATCH<\/strong><\/h2>\n

Por fim, o verbo watch<\/em><\/strong> tamb\u00e9m tem o sentido de \u201cassistir\u201d<\/strong>, mas com aten\u00e7\u00e3o plena e por mais tempo. \u00c9 algo que voc\u00ea olha acompanhando, portanto, est\u00e1 relacionado a um movimento ou a\u00e7\u00e3o mais duradoura. Veja:<\/p>\n

 <\/p>\n

Watch <\/em><\/strong>Vini, he\u2019s about to score a goal!<\/em><\/p>\n

Olha o Vini, ele est\u00e1 prestes a marcar um gol!<\/p>\n

 <\/p>\n

My aunt asked me to <\/em>watch <\/em><\/strong>my cousin this evening.\u00a0<\/em><\/p>\n

Minha tia me pediu para olhar<\/strong> minha prima esta noite.<\/p>\n

 <\/p>\n

I <\/em>watched <\/em><\/strong>as the sun went down and the day was over.\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu assisti <\/strong>o sol se p\u00f4r e o dia terminou.<\/p>\n

 <\/p>\n

Human rights groups from all over the world were <\/em>watching<\/em><\/strong> the case.\u00a0<\/em><\/p>\n

Grupos de direitos humanos de todo o mundo estavam assistindo<\/strong> o caso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Outro detalhe \u00e9 que voc\u00ea sempre deve usar o verbo watch <\/em><\/strong>para falar sobre assistir televis\u00e3o ou a partidas esportivas.<\/p>\n

My mom is always <\/em>watching<\/em><\/strong> the morning news when I wake up.\u00a0<\/em><\/p>\n

Minha m\u00e3e est\u00e1 sempre assistindo o notici\u00e1rio da manh\u00e3 quando eu acordo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vanessa <\/em>watched<\/em><\/strong> the final match last night.\u00a0<\/em><\/p>\n

Vanessa assistiu \u00e0 partida final ontem \u00e0 noite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tranquil\u00edssimo, n\u00e9? O segredo \u00e9 sempre manter dicas como essa anotadas em um caderno! Assim, \u00e9 poss\u00edvel relembrar rapidamente a diferen\u00e7a entre palavras que confundem v\u00e1rios alunos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, aproveite e confira outros textos que podem te ajudar!<\/p>\n

Como usar everywhere, somewhere, anywhere e nowhere<\/a><\/p>\n

IN, ON e AT: entenda as preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Um bom curso de ingl\u00eas torna a sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia mais tranquila! Na Times Idiomas, nossos alunos t\u00eam aulas ilimitadas, sempre ao vivo e com professores qualificados. Junte-se a n\u00f3s e alcance a flu\u00eancia em 18 meses! Cadastre-se e n\u00f3s entramos em contato.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entenda qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre os verbos see, look e watch em ingl\u00eas para n\u00e3o errar mais.   Os verbos see, look e watch em [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,110],"tags":[34,288,136,331,332,148,333,237],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1494,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1491\/revisions\/1494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}