{"id":1364,"date":"2023-01-27T10:15:55","date_gmt":"2023-01-27T13:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/?p=1364"},"modified":"2024-10-15T11:18:09","modified_gmt":"2024-10-15T14:18:09","slug":"phrasal-verbs-mais-usados-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/phrasal-verbs-mais-usados-em-ingles\/","title":{"rendered":"18 Phrasal Verbs mais usados em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

N\u00f3s trouxemos uma lista com os phrasal verbs<\/em> mais usados em ingl\u00eas para voc\u00ea se comunicar no idioma sem medo! <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, com certeza j\u00e1 conhece os temidos phrasal verbs<\/em><\/a>. Essas estruturas est\u00e3o por todos os lados, ent\u00e3o conhec\u00ea-las \u00e9 essencial para ser fluente. Para te ajudar nessa jornada, reunimos alguns dos phrasal verbs<\/em> mais usados em ingl\u00eas, sobretudo nas atividades do nosso dia a dia. Acompanhe nossa lista abaixo e confira os sentidos mais comuns de cada um deles! \ud83d\ude42<\/p>\n

IMPORTANTE! Este texto traz as defini\u00e7\u00f5es mais usuais <\/strong>de phrasal verbs<\/em> mais usados no dia a dia; por isso, tenha em mente que os significados descritos abaixo n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos<\/strong>, beleza?<\/h5>\n

 <\/p>\n

LISTA: <\/strong>Phrasal Verbs<\/em><\/strong> mais usados em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

1. ASK FOR (SOMETHING)<\/em><\/strong><\/h3>\n

Um dos usos mais corriqueiros desse phrasal verb<\/em> \u00e9 quando pedimos alguma coisa. Veja:<\/p>\n

Cops usually <\/em>ask for<\/em><\/strong> your license when they pull you up.\u00a0<\/em><\/p>\n

Os policiais normalmente pedem<\/strong> por sua carteira de motorista quando param voc\u00ea.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. BREAK DOWN\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n

Este phrasal verb <\/em>tem dois sentidos bastante comuns na nossa rotina. O primeiro \u00e9 quando algo para de funcionar, ou seja, quebra.<\/p>\n

We\u2019re out of ice cream. The machine <\/em>broke down<\/em><\/strong> this morning.\u00a0<\/em><\/p>\n

Estamos sem sorvete, a m\u00e1quina quebrou <\/strong>esta manh\u00e3.<\/p>\n

 <\/p>\n

O segundo \u00e9 quando algu\u00e9m chora ou fica bastante chateado com uma situa\u00e7\u00e3o. Olha s\u00f3:<\/p>\n

Sarah <\/em>broke down<\/em><\/strong> in tears when she got fired.\u00a0<\/em><\/p>\n

Sarah caiu<\/strong> em l\u00e1grimas quando foi demitida.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. CALL OFF<\/em><\/strong><\/h3>\n

Normalmente, esse verbo frasal \u00e9 usado com o sentido de cancelar um compromisso.<\/p>\n

Richard <\/em>called off <\/em><\/strong>our date because of the snow storm.\u00a0<\/em><\/p>\n

Richard cancelou<\/strong> nosso encontro por causa da tempestade de neve.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. CALM DOWN<\/em><\/strong><\/h3>\n

J\u00e1 este phrasal verb<\/em> \u00e9 bastante usado para dizer que algu\u00e9m precisa se acalmar!<\/p>\n

The kids will <\/em>calm down<\/em><\/strong> if you let them rest after lunch time.<\/em><\/p>\n

As crian\u00e7as ir\u00e3o se acalmar<\/strong> se voc\u00ea deix\u00e1-los dormir depois do almo\u00e7o.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. CATCH UP<\/em><\/strong><\/h3>\n

No dia a dia, catch up<\/em><\/strong> pode aparecer em duas situa\u00e7\u00f5es. Primeiro, voc\u00ea pode us\u00e1-lo para dizer que \u00e9 necess\u00e1rio manter o ritmo, ou que h\u00e1 esfor\u00e7o a ser feito para acompanhar algu\u00e9m!<\/p>\n

My dog runs so fast that I can\u2019t<\/em> catch up <\/em><\/strong>with him!<\/em><\/p>\n

Meu cachorro corre t\u00e3o r\u00e1pido que eu n\u00e3o consigo acompanh\u00e1-lo!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

J\u00e1 no sentido informal, ele pode assumir a ideia de \u201cse atualizar” – como em uma conversa com algu\u00e9m que voc\u00ea n\u00e3o fala h\u00e1 tempos!<\/p>\n

Cindy and I were on the phone for an hour, there was too much to <\/em>catch up<\/em><\/strong>!<\/em><\/p>\n

Cindy e eu ficamos no telefone por uma hora, havia muito para colocar em dia<\/strong>!<\/p>\n

 <\/p>\n

6. EAT UP<\/em><\/strong><\/h3>\n

Se voc\u00ea curtiu muito uma refei\u00e7\u00e3o e comeu tudo, pode usar o phrasal verb<\/em>eat up<\/em><\/strong>.<\/p>\n

My brother always <\/em>eats up<\/em><\/strong> all the dessert.<\/em><\/p>\n

Meu irm\u00e3o sempre come toda <\/strong>a sobremesa.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. FIND OUT<\/em><\/strong><\/h3>\n

No seu sentido mais usual, este phrasal verb<\/em> significa \u201cdescobrir\u201d. Olha s\u00f3:<\/p>\n

I just <\/em>found out <\/em><\/strong>there\u2019s a holiday next week!<\/em><\/p>\n

Acabei de descobrir <\/strong>que tem um feriado na semana que vem!<\/p>\n

 <\/p>\n

8. FIGURE OUT\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n

O phrasal verb<\/em>figure out<\/em><\/strong> tamb\u00e9m pode aparecer bastante no nosso dia a dia. Normalmente, seu sentido \u00e9 de resolver e solucionar uma quest\u00e3o.<\/p>\n

I wish I could <\/em>figure out<\/em><\/strong> this Sudoku puzzle.<\/em><\/p>\n

Eu gostaria de conseguir solucionar<\/strong> esse quebra-cabe\u00e7a Sudoku.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m disso, ele pode assumir o sentido de compreender e entender alguma coisa. Confira:<\/p>\n

We<\/em> figured out <\/em><\/strong>why the internet isn\u2019t working.<\/em><\/p>\n

N\u00f3s descobrimos<\/strong> porque a internet n\u00e3o est\u00e1 funcionando.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. GET UP<\/em><\/strong><\/h3>\n

Esse \u00e9 bastante conhecido, n\u00e9? O phrasal verb <\/em>get up<\/em><\/strong> significa \u201clevantar-se\u201d.<\/p>\n

I <\/em>get up<\/em><\/strong> every morning at 6 a.m.<\/em><\/p>\n

Eu me levanto <\/strong>toda manh\u00e3 \u00e0s 6 horas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

10. GO ON<\/em><\/strong><\/h3>\n

No dia a dia, o phrasal verb<\/em>go on<\/em><\/strong> tamb\u00e9m pode ser recorrente e usado para dizer que vamos continuar realizando uma atividade! Acompanhe:<\/p>\n

Now we will <\/em>go on<\/em><\/strong> to the next exercise.\u00a0<\/em><\/p>\n

Agora vamos seguir <\/strong>para o pr\u00f3ximo exerc\u00edcio.<\/p>\n

 <\/p>\n

11. HELP OUT<\/em><\/strong><\/h3>\n

Vai dar uma m\u00e3ozinha para algu\u00e9m? Use esse phrasal verb<\/em>!<\/p>\n

Dad, can you <\/em>help <\/em><\/strong>me <\/em>out<\/em><\/strong>? My car isn\u2019t starting.\u00a0<\/em><\/p>\n

Pai, voc\u00ea pode me ajudar<\/strong>? Meu carro n\u00e3o est\u00e1 pegando.<\/p>\n

 <\/p>\n

12. HURRY UP<\/em><\/strong><\/h3>\n

Esse phrasal verb<\/em> \u00e9 usado para dizer que algu\u00e9m deve ir mais r\u00e1pido e se apressar.<\/p>\n

Hurry up!<\/em><\/strong> The bus is coming!<\/em><\/p>\n

Se apresse!<\/strong> O \u00f4nibus est\u00e1 vindo!<\/p>\n

 <\/p>\n

13. LOOK AFTER<\/em><\/strong><\/h3>\n

J\u00e1 este verbo frasal \u00e9 usado quando vamos cuidar de uma pessoa ou de alguma coisa, como no exemplo abaixo:<\/p>\n

Sarah will <\/em>look after<\/em><\/strong> her younger sister this weekend.<\/em><\/p>\n

Sarah ir\u00e1 tomar conta <\/strong>de sua irm\u00e3 mais nova este fim de semana.<\/p>\n

 <\/p>\n

14. STAND FOR<\/em><\/strong><\/h3>\n

Este \u00e9 outro phrasal verb<\/em> em ingl\u00eas usado no nosso dia a dia! Ele \u00e9 traduzido como \u201crepresentar\u201d ou \u201csignificar\u201d. Acompanhe:<\/p>\n

What does LATAM <\/em>stand for<\/em><\/strong>?\u00a0<\/em><\/p>\n

O que significa <\/strong>LATAM?<\/p>\n

 <\/p>\n

Ele tamb\u00e9m pode ser usado com o sentido de tolerar e aceitar.<\/p>\n

I won’t <\/em>stand for<\/em><\/strong> injustice!<\/em><\/p>\n

N\u00e3o vou aceitar<\/strong> injusti\u00e7a!<\/p>\n

 <\/p>\n

15. SWITCH ON\/SWITCH OFF<\/em><\/strong><\/h3>\n

Os termos switch on<\/em> e switch off<\/em> significam ligar e desligar, respectivamente. Sem d\u00favidas, voc\u00ea usa esses phrasal verbs <\/em>no seu dia!<\/p>\n

Can you <\/em>switch on <\/em><\/strong>the air conditioning, please?<\/em><\/p>\n

Voc\u00ea pode ligar<\/strong> o ar condicionado, por favor?<\/p>\n

 <\/p>\n

Mark, could you<\/em> switch off <\/em><\/strong>the lights, please?\u00a0<\/em><\/p>\n

Mark, voc\u00ea poderia desligar<\/strong> as luzes, por favor?<\/p>\n

 <\/p>\n

16. RUN OUT OF\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n

Este phrasal verb<\/em> \u00e9 usado para dizer que voc\u00ea est\u00e1 sem alguma coisa, ou que algo est\u00e1 acabando! Veja uma situa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

We <\/em>ran out of<\/em><\/strong> milk, coffee and sugar. Guess I\u2019m going to Starbucks then\u2026<\/em><\/p>\n

N\u00f3s estamos sem <\/strong>leite, caf\u00e9 e a\u00e7\u00facar. Acho que vou at\u00e9 o Starbucks ent\u00e3o\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

17. WATCH OUT FOR<\/em><\/strong><\/h3>\n

Opa! Precisa avisar algu\u00e9m para tomar cuidado? Use o phrasal verb <\/em>watch out for<\/em><\/strong> para a pessoa ficar de olho!<\/p>\n

Watch out for<\/em><\/strong> the hole in the road!<\/em><\/p>\n

Cuidado<\/strong> com o buraco na pista!<\/p>\n

 <\/p>\n

18. WORK OUT\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n

E para encerrar, um phrasal verb<\/em> que \u00e9 parte do dia a dia de quem n\u00e3o esquece o treino! Esse termo significa \u201cse exercitar\u201d, olha s\u00f3:<\/p>\n

I <\/em>work out<\/em><\/strong> every day at the gym with my friend Alice.<\/em><\/p>\n

Malho<\/strong> todos os dias na academia com minha amiga Alice.<\/p>\n

 <\/p>\n

E voc\u00ea, conhece outros phrasal verbs<\/em> mais usado em ingl\u00eas e que s\u00e3o parte do nosso cotidiano? Deixe-os nos coment\u00e1rios pra ajudar a galera! Al\u00e9m disso, aproveite a oportunidade para pesquisar e anotar outros termos que envolvem atividades di\u00e1rias – dessa forma, se comunicar no idioma ser\u00e1 muito tranquilo.<\/p>\n

Se voc\u00ea curtiu esse post, aproveita e j\u00e1 confere outros que podem te ajudar:<\/p>\n

22 hom\u00f3grafos em ingl\u00eas para voc\u00ea conhecer<\/a><\/p>\n

\u201cOi\u201d em ingl\u00eas: aprenda diferentes formas de cumprimentar no idioma<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Aprenda ingl\u00eas com aulas ilimitadas! S\u00f3 na Times Idiomas!<\/strong><\/h2>\n

Fa\u00e7a o curso de ingl\u00eas com o melhor custo-benef\u00edcio do mercado! Com um valor fixo mensal, voc\u00ea pode agendar quantas aulas desejar, no hor\u00e1rio que preferir. Conte sempre com um professor especialista AO VIVO, acompanhando o seu processo e auxiliando com d\u00favidas. Assim, voc\u00ea entra em contato constante com o idioma e alcan\u00e7ar a flu\u00eancia \u00e9 um processo r\u00e1pido, leve e divertido.<\/p>\n

Quer saber mais sobre o nosso m\u00e9todo e resolver o seu ingl\u00eas em apenas 18 meses? Clique aqui e deixe o seu contato, nosso time de relacionamento falar\u00e1 todos os detalhes!\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00f3s trouxemos uma lista com os phrasal verbs mais usados em ingl\u00eas para voc\u00ea se comunicar no idioma sem medo!   Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110],"tags":[11,136,250,182,148,241,239,111,265,264,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1364\/revisions\/1885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}