{"id":1154,"date":"2022-05-27T10:50:45","date_gmt":"2022-05-27T13:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/?p=1154"},"modified":"2022-05-27T10:50:45","modified_gmt":"2022-05-27T13:50:45","slug":"financas-em-ingles-conheca-termos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/financas-em-ingles-conheca-termos\/","title":{"rendered":"Finan\u00e7as em ingl\u00eas – Conhe\u00e7a termos da \u00e1rea"},"content":{"rendered":"

N\u00f3s listamos alguns dos termos de finan\u00e7as em ingl\u00eas mais comuns no mercado e no universo dos bancos para voc\u00ea conhecer.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea conhece os termos de finan\u00e7as em ingl\u00eas? Independentemente da sua \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o, voc\u00ea sabe como o ingl\u00eas \u00e9 fundamental para o mundo do trabalho! Em um mundo globalizado e cada vez mais conectado, \u00e9 essencial estarmos prontos para nos comunicar com profissionais de todos os cantos.<\/p>\n

Aqui no blog, n\u00f3s j\u00e1 trouxemos termos de comex<\/a> e termos de TI<\/a> para voc\u00ea se aprofundar. Ent\u00e3o que tal aproveitar o embalo e conhecer tamb\u00e9m termos de finan\u00e7as em ingl\u00eas, do mercado financeiro ao universo dos bancos? Confira a seguir!<\/p>\n

 <\/p>\n

Conhe\u00e7a termos de finan\u00e7as em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

after market\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Literalmente, significa \u201cdepois do mercado\u201d. S\u00e3o as negocia\u00e7\u00f5es extras feitas ap\u00f3s o fechamento do preg\u00e3o na bolsa de valores.<\/p>\n

 <\/p>\n

assets\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Ativos usados em transa\u00e7\u00f5es financeiras, como a\u00e7\u00f5es, investimentos ou commodities, por exemplo. Podem pertencer a pessoas f\u00edsicas ou empresas. Tamb\u00e9m existem os chamados “intangible assets<\/em>\u201d, ativos que n\u00e3o possuem representa\u00e7\u00f5es f\u00edsicas, como patentes e a marca em si.<\/p>\n

 <\/p>\n

balance the books<\/strong><\/h3>\n

Balan\u00e7o financeiro, corresponde \u00e0 an\u00e1lise de ganhos e de perdas de uma empresa. Como resultado, permite a compreens\u00e3o da sa\u00fade financeira da companhia em quest\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

blue chips\u00a0<\/strong><\/h3>\n

A\u00e7\u00f5es seguras e de primeira linha, com grande liquidez, normalmente de grandes empresas. O termo nasceu de uma refer\u00eancia ao jogo de p\u00f4quer, no qual as fichas azuis t\u00eam grande valor.<\/p>\n

 <\/p>\n

bear market\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Express\u00e3o que se refere \u00e0 queda no mercado financeiro, momento em que o valor das a\u00e7\u00f5es est\u00e1 caindo na bolsa e os investidores est\u00e3o pessimistas.<\/p>\n

 <\/p>\n

bull market\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Express\u00e3o usada para indicar a\u00e7\u00f5es ou previs\u00f5es de alta na bolsa de valores. Normalmente, est\u00e1 atrelada \u00e0 expectativa positiva e otimista dos investidores em rela\u00e7\u00e3o ao mercado.<\/p>\n

 <\/p>\n

breakeven\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Investimentos que n\u00e3o geram lucros, mas tamb\u00e9m n\u00e3o causam perdas. \u00c9 considerado um ponto de equil\u00edbrio.<\/p>\n

 <\/p>\n

candle charts\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Nome dados aos gr\u00e1ficos respons\u00e1veis por indicar o hist\u00f3rico de altera\u00e7\u00f5es nos valores de diferentes a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

 <\/p>\n

cash flow\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Em portugu\u00eas, significa \u201cfluxo de caixa\u201d. Se refere ao capital que entra e sai em uma empresa rotineiramente.<\/p>\n

 <\/p>\n

crash\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Termo usado para se referir a uma forte queda na bolsa de valores.<\/p>\n

 <\/p>\n

credit rating\u00a0<\/strong><\/h3>\n

A \u201cavalia\u00e7\u00e3o de cr\u00e9dito\u201d \u00e9 uma an\u00e1lise do hist\u00f3rico de cr\u00e9ditos de uma pessoa f\u00edsica ou de uma institui\u00e7\u00e3o. Normalmente, \u00e9 usado para fazer uma avalia\u00e7\u00e3o de risco.<\/p>\n

 <\/p>\n

collateral\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Nome dado aos bens que voc\u00ea penhora para um banco ou uma institui\u00e7\u00e3o, como sinal de que ir\u00e1 pagar o empr\u00e9stimo feito.<\/p>\n

 <\/p>\n

day trade\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Estrat\u00e9gia de compra e de venda de ativos em um mesmo dia. \u00c9 realizada por investidores profissionais e considerada uma manobra arriscada.<\/p>\n

 <\/p>\n

disclosure\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Momento em que uma companhia divulga, com clareza, a sua situa\u00e7\u00e3o financeira para todas as partes interessadas no assunto.<\/p>\n

 <\/p>\n

dividend\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Valor pago aos acionistas de uma empresa de maneira regular, com base nos lucros obtidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

dumping\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Estrat\u00e9gia em que uma empresa vende seus ativos por um pre\u00e7o bem abaixo do mercado. O objetivo \u00e9 desestabilizar ou comprometer significativamente as vendas da concorr\u00eancia, para conquistar uma maior fatia do mercado.<\/p>\n

 <\/p>\n

EBIT\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Acr\u00f4nimo de \u201cearnings before interest and taxes\u201d. Em tradu\u00e7\u00e3o livre, se refere aos ganhos que um ativo oferece antes dos juros e taxas serem aplicados na transa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

flipper\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Investidor que compra a\u00e7\u00f5es durante a reserva de IPO e as vende assim que a empresa estreia no preg\u00e3o da bolsa.<\/p>\n

 <\/p>\n

forex<\/strong><\/h3>\n

Acr\u00f4nimo de \u201cforeign exchange market\u201d. \u00c9 o mercado de c\u00e2mbio ou de divisas, no qual s\u00e3o realizadas opera\u00e7\u00f5es envolvendo taxas e trocas financeiras de diferentes pares de moedas.<\/p>\n

 <\/p>\n

gap<\/strong><\/h3>\n

Momento em que um ativo financeiro d\u00e1 um salto, e o seu pre\u00e7o sobe ou desce drasticamente. Na grande maioria dos casos, essa altera\u00e7\u00e3o causa um \u201cv\u00e3o\u201d ou uma \u201clacuna\u201d nos gr\u00e1ficos.<\/p>\n

 <\/p>\n

home broker\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Plataforma que possibilita negocia\u00e7\u00f5es da bolsa diretamente na internet.<\/p>\n

 <\/p>\n

income<\/strong><\/h3>\n

Rendimentos de uma transa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

interest rate\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Em portugu\u00eas, o termo significa \u201ctaxa de empr\u00e9stimo\u201d. Ele corresponde ao valor que ser\u00e1 cobrado de uma pessoa ou companhia por pegar um determinado empr\u00e9stimo.<\/p>\n

 <\/p>\n

investment\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Esse termo significa \u201cinvestimento\u201d em tradu\u00e7\u00e3o livre. Pode ser usado para se referir ao dinheiro, \u00e0s a\u00e7\u00f5es ou a outros ativos que voc\u00ea aplica no seu neg\u00f3cio.<\/p>\n

 <\/p>\n

offshore<\/strong><\/h3>\n

Sociedades ou contas banc\u00e1rias alocados em institui\u00e7\u00f5es financeiras estrangeiras.<\/p>\n

 <\/p>\n

profit<\/strong><\/h3>\n

Em seu sentido mais amplo e comum, corresponde ao lucro obtido com uma opera\u00e7\u00e3o; portanto, \u00e9 o resultado dos ganhos obtidos menos as despesas.<\/p>\n

 <\/p>\n

recession\u00a0<\/strong><\/h3>\n

O termo \u201crecess\u00e3o\u201d \u00e9 usado para mencionar um per\u00edodo em que toda a economia de um pa\u00eds est\u00e1 em queda, com pouca produ\u00e7\u00e3o e empregos escassos.<\/p>\n

 <\/p>\n

revenue\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Significa \u201creceita\u201d, ou seja, s\u00e3o os rendimentos que uma empresa alcan\u00e7a por meio da venda de seus produtos ou servi\u00e7os.<\/p>\n

 <\/p>\n

spread<\/strong><\/h3>\n

Diferen\u00e7a entre o valor de venda de um ativo e o seu valor de compra.<\/p>\n

 <\/p>\n

shares\u00a0<\/strong><\/h3>\n

A\u00e7\u00f5es de uma empresa, representam a posse de diferentes pessoas sobre a companhia. Nesse caso, um \u201cshareholder<\/em>\u201d n\u00e3o tem o direito de influenciar nas atividades empresariais, mas pode receber a parte correspondente de seus lucros.<\/p>\n

 <\/p>\n

stocks\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Termo considerado mais generalista, se refere a a\u00e7\u00e3o de uma ou mais empresas. Nesse caso, o \u201cstockholder\u201d<\/em> tamb\u00e9m tem direito a uma quantia proporcional dos lucros obtidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

stock market rally<\/strong><\/h3>\n

Nome dado ao per\u00edodo em que h\u00e1 um aumento sustentado nos valores de ativos. Pode acontecer no bear<\/em> ou no bull market<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

short selling\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Estrat\u00e9gia em que um investidor vende uma a\u00e7\u00e3o que ainda n\u00e3o possui na sua carteira. Chamada de opera\u00e7\u00e3o de venda a descoberto, acontece quando h\u00e1 ind\u00edcios de que o mercado entrar\u00e1 em queda.<\/p>\n

 <\/p>\n

small caps\u00a0<\/strong><\/h3>\n

A\u00e7\u00f5es de uma empresa que n\u00e3o possui uma capitaliza\u00e7\u00e3o significativa.<\/p>\n

 <\/p>\n

takeover\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Situa\u00e7\u00e3o em que uma empresa compra outra. Nesse caso, a transa\u00e7\u00e3o ocorre por meio da compra de a\u00e7\u00f5es da bolsa!<\/p>\n

 <\/p>\n

trader\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Profissional que realiza transa\u00e7\u00f5es na bolsa de valores. Em muitos casos, aposta em transa\u00e7\u00f5es de curto prazo, aproveitando a volatilidade do mercado.<\/p>\n

 <\/p>\n

VaR<\/strong><\/h3>\n

Significa \u201cvalue at risk<\/em>\u201d, ou \u201cavalia\u00e7\u00e3o de risco\u201d em portugu\u00eas. Esse \u00edndice aponta a possibilidade de perda financeira que um ativo apresenta, atestando a perda m\u00e1xima que ele pode oferecer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Anotou tudo? Uma dica bacana para se aprofundar no idioma \u00e9 sempre anotar os novos termos de finan\u00e7as que voc\u00ea aprendeu no dia a dia. E claro, n\u00e3o deixe de praticar o seu business English para arrasar nas reuni\u00f5es de trabalho.<\/p>\n

Aproveita a visita ao nosso blog e confira outros posts que podem te ajudar com o idioma profissionalmente:<\/p>\n

Ingl\u00eas no mercado de trabalho: por que o idioma \u00e9 t\u00e3o importante?<\/a><\/p>\n

Arrase no writing<\/em> – 6 dicas para melhorar sua escrita em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00f3s listamos alguns dos termos de finan\u00e7as em ingl\u00eas mais comuns no mercado e no universo dos bancos para voc\u00ea conhecer.\u00a0   Voc\u00ea conhece os termos [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[153],"tags":[11,154,22,148,123,37,193,195,194,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1156,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions\/1156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}