{"id":1094,"date":"2022-04-29T10:41:10","date_gmt":"2022-04-29T13:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesidiomas.com.br\/blog\/?p=1094"},"modified":"2022-05-13T16:18:55","modified_gmt":"2022-05-13T19:18:55","slug":"few-e-little-qual-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/few-e-little-qual-a-diferenca\/","title":{"rendered":"Few e Little: qual a diferen\u00e7a?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe como usar corretamente as palavras few<\/strong> e little<\/strong> em ingl\u00eas? Apesar de sentidos semelhantes, elas seguem regrinhas gramaticais diferentes! Vem que a Times Idiomas te explica tudo o que voc\u00ea precisa saber sobre o assunto.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre few<\/em> e little <\/em>em ingl\u00eas? Esse \u00e9, sem d\u00favida, um assunto que est\u00e1 entre os mais trickys<\/em> do idioma! Mas calma, \u00e9 super tranquilo entender como usar esses termos corretamente. Acompanhe o nosso post para saber mais!<\/p>\n

 <\/p>\n

Few <\/em><\/strong>e<\/strong> Little <\/em><\/strong>em ingl\u00eas<\/strong><\/h2>\n

As palavras few<\/em> e little<\/em> s\u00e3o quantificadores, usados para se referir a quantidade de alguma coisa<\/strong>. Quando traduzidas para o portugu\u00eas, as duas t\u00eam sentidos bem pr\u00f3ximos, e se assemelham a \u201cpouco\u201d ou a \u201cpoucos\u201d.<\/p>\n

Elas s\u00e3o usadas para transmitir a ideia de que algo \u00e9 insuficiente, ou seja, traz um teor negativo ao dizer que uma quantidade n\u00e3o \u00e9 a esperada<\/strong>.\u00a0Mas ent\u00e3o, qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre few<\/em> e little <\/em>em ingl\u00eas?<\/p>\n

\u00c9 bem simples, basta se atentar ao substantivo usado na frase. Olha s\u00f3:<\/p>\n

 <\/p>\n

little<\/em><\/strong> \u2192 pouco, pouca.<\/p>\n

Sempre acompanha substantivos incont\u00e1veis<\/strong>, sendo usado no singular.<\/p>\n

 <\/p>\n

few<\/em><\/strong> \u2192 poucos, poucas.<\/p>\n

Acompanha substantivos cont\u00e1veis<\/strong>, sempre flexionados no plural.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tranquilo, n\u00e9? Acompanhe abaixo alguns exemplos:<\/p>\n

My homemade jelly was too sour because I added <\/em>little sugar<\/em><\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Minha geleia caseira estava muito azeda porque eu adicionei pouco a\u00e7\u00facar<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

The news said there\u2019s <\/em>little chance<\/em><\/strong> of rain today.<\/em><\/p>\n

O jornal disse que h\u00e1 pouca chance<\/strong> de chuva hoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m tired today because I got such <\/em>little sleep <\/em><\/strong>last night.\u00a0<\/em><\/p>\n

Estou cansado hoje porque dormi pouco <\/strong>na noite passada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Few students<\/em><\/strong> attended the lecture today.\u00a0<\/em><\/p>\n

Poucos alunos<\/strong> compareceram \u00e0 palestra hoje.<\/p>\n

 <\/p>\n

I only have a <\/em>few chapters <\/em><\/strong>to read, maybe I\u2019ll finish the book tonight!\u00a0<\/em><\/p>\n

Tenho poucos cap\u00edtulos <\/strong>para ler, talvez eu termine o livro hoje \u00e0 noite!<\/p>\n

 <\/p>\n

There were <\/em>few cars <\/em><\/strong>on the road this morning, so I arrived early.\u00a0<\/em><\/p>\n

Havia poucos carros na estrada essa manh\u00e3, ent\u00e3o eu cheguei mais cedo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Relembrando! Substantivos cont\u00e1veis e incont\u00e1veis em ingl\u00eas\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Que tal aproveitar e rever com a gente a diferen\u00e7a entre os substantivos cont\u00e1veis e incont\u00e1veis? Anota a\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Substantivos incont\u00e1veis \u2192 <\/strong>Uncountable nouns<\/em><\/strong><\/h3>\n

S\u00e3o os substantivos que, para serem contados, precisam de uma unidade de medida ou qualquer outra refer\u00eancia para determinar sua quantidade. Aqui tamb\u00e9m entram sentimentos e palavras que se referem a qualidades abstratas ou subjetivas.<\/p>\n

juice<\/em>, rice<\/em>, money<\/em>, knowledge<\/em>, hair<\/em>, news<\/em>, sleep <\/em>e attention<\/em> s\u00e3o alguns exemplos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Substantivos cont\u00e1veis \u2192 <\/strong>Countable nouns<\/em><\/strong><\/h3>\n

S\u00e3o os substantivos que se referem a coisas que conseguimos contar sem<\/strong> usar uma unidade de medida ou alguma outra refer\u00eancia!<\/p>\n

cookies<\/em>, dogs<\/em>, friends<\/em>, cars <\/em>e books<\/em> s\u00e3o alguns exemplos.<\/p>\n

 <\/p>\n

A few <\/em><\/strong>e <\/strong>a little<\/em><\/strong>: como usar?<\/strong><\/h2>\n

Quando acompanham o artigo \u201ca\u201d, as palavras few<\/em> e little<\/em> ganham um sentido um pouquinho diferente! Isso porque a few <\/em><\/strong>e a little<\/em><\/strong> tamb\u00e9m s\u00e3o usados com o sentido de \u201cpouco\u201d. Olha s\u00f3:<\/p>\n

I had <\/em>little<\/em><\/strong> money to buy a new pair of shoes. (not enough)<\/em><\/p>\n

Eu tinha pouco dinheiro para comprar um novo par de t\u00eanis.<\/p>\n

 <\/p>\n

I had <\/em>a little<\/em><\/strong> money to buy a small snack on the street. (enough)\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu tinha um pouco de dinheiro para comprar um lanche na rua.<\/p>\n

 <\/p>\n

Em portugu\u00eas, a few <\/em><\/strong>seria pr\u00f3ximo de \u201calguns\u201d ou \u201calgumas\u201d, enquanto a little<\/em><\/strong> se aproxima de \u201cum pouco de\u201d ou \u201calgum\u201d. Confira outros exemplos:<\/p>\n

I\u2019m having <\/em>a few friends<\/em><\/strong> over for dinner.\u00a0<\/em><\/p>\n

Vou receber alguns amigos em casa para o jantar.<\/p>\n

 <\/p>\n

I have <\/em>a few minutes<\/em><\/strong> before class. Wanna grab a snack?\u00a0<\/em><\/p>\n

Tenho alguns minutos antes da aula. Quer pegar um lanche?<\/p>\n

 <\/p>\n

I wish I could speak <\/em>a little Italian<\/em><\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu gostaria de falar um pouco de italiano.<\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m going outside to get <\/em>a little air<\/em><\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Eu vou l\u00e1 fora pegar um pouco de ar fresco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Viu s\u00f3 porque devemos evitar traduzir o ingl\u00eas ao p\u00e9 da letra? Esse idioma tem algumas regrinhas gramaticais que precisam da nossa aten\u00e7\u00e3o, como \u00e9 o caso de few<\/em> e little<\/em>. \ud83d\ude09<\/p>\n

Ent\u00e3o continue mandando bem nos estudos e adquirindo repert\u00f3rio. A flu\u00eancia logo vem!<\/p>\n

 <\/p>\n

Aproveite a visita ao nosso blog e confira outros posts que podem te ajudar a diferenciar outras palavrinhas que costumam dar um trabalh\u00e3o para os alunos de ingl\u00eas:<\/p>\n

There, their e they\u2019re: entenda a diferen\u00e7a<\/a><\/p>\n

Why e Because: aprenda a usar os porqu\u00eas em ingl\u00eas corretamente<\/a><\/p>\n

E claro, n\u00e3o deixe de seguir a gente nas redes sociais! No nosso Instagram,<\/a> voc\u00ea curte dicas de ingl\u00eas e de estudos (al\u00e9m de alguns bons memes) toda semana!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe como usar corretamente as palavras few e little em ingl\u00eas? Apesar de sentidos semelhantes, elas seguem regrinhas gramaticais diferentes! Vem que a Times Idiomas [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110],"tags":[11,76,136,182,7,190,112,37,90,6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions\/1134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}