{"id":1043,"date":"2022-02-11T10:18:25","date_gmt":"2022-02-11T13:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timesidiomas.com.br\/blog\/?p=1043"},"modified":"2022-02-11T10:18:25","modified_gmt":"2022-02-11T13:18:25","slug":"why-e-because-aprenda-os-porques-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/why-e-because-aprenda-os-porques-em-ingles\/","title":{"rendered":"Why e Because: aprenda a usar os porqu\u00eas em ingl\u00eas corretamente"},"content":{"rendered":"

\u00a0N\u00f3s te contamos qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre why e because em ingl\u00eas para voc\u00ea n\u00e3o errar os \u201cporqu\u00eas\u201d no idioma.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea sabe como usar \u201cwhy<\/em>\u201de \u201cbecause<\/em>\u201d em ingl\u00eas? Assim como rola na l\u00edngua portuguesa, o uso dos \u201cporqu\u00eas\u201d tem regrinhas pr\u00f3prias no idioma! Para alcan\u00e7ar a flu\u00eancia \u00e9 preciso entend\u00ea-los \u2013 e resgatar algumas normas do portugu\u00eas tamb\u00e9m. Ent\u00e3o pegue papel e caneta para anotar nossa explica\u00e7\u00e3o e venha com a gente entender como usar essas palavras! \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

Why<\/em><\/strong><\/h2>\n

Em ingl\u00eas, o uso de \u201cwhy<\/em>\u201d corresponde a \u201cpor que<\/strong>\u201d (separado e sem acento) e a \u201cpor qu\u00ea<\/strong>\u201d (separado e com acento) no portugu\u00eas. Portanto, isso significa que devemos usar \u201cwhy<\/em>\u201d em perguntas<\/strong>! Ele se aproxima do sentido de \u201cpor qual raz\u00e3o<\/strong>\u201d ou \u201cpor que motivo<\/strong>\u201d. Confira alguns exemplos:<\/p>\n

 <\/p>\n

Why<\/em><\/strong> are you calling so late at night?\u00a0<\/em><\/p>\n

Por que<\/strong> voc\u00ea est\u00e1 ligando t\u00e3o tarde da noite?<\/p>\n

 <\/p>\n

Hey, Pam! <\/em>Why<\/em><\/strong> are you so excited?\u00a0<\/em><\/p>\n

E a\u00ed, Pam! Por que motivo<\/strong> voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o animada?<\/p>\n

 <\/p>\n

Why<\/em><\/strong> didn\u2019t he like the series finale?\u00a0<\/em><\/p>\n

Por qual raz\u00e3o<\/strong> ele n\u00e3o gostou do final da s\u00e9rie?<\/p>\n

 <\/p>\n

Why<\/em><\/strong> do dogs howl?\u00a0<\/em><\/p>\n

Por que<\/strong> cachorros uivam?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cWhy<\/em>\u201d tamb\u00e9m pode aparecer em frases afirmativas ou negativas, nas quais citamos por qual raz\u00e3o algo aconteceu. Nesse caso, ele se torna semelhante a \u201cporqu\u00ea<\/strong>\u201d (junto e com acento) e \u00e9 um substantivo. Veja:<\/p>\n

 <\/p>\n

I don\u2019t know<\/em> why<\/em><\/strong> people don’t like Carnival.<\/em><\/p>\n

N\u00e3o sei o porqu\u00ea<\/strong> de as pessoas n\u00e3o gostarem de Carnaval.<\/p>\n

 <\/p>\n

My car ran out of gas. That\u2019s<\/em> why <\/em><\/strong>I\u2019m late!<\/em><\/p>\n

Meu carro ficou sem combust\u00edvel. \u00c9 por esse motivo<\/strong> que estou atrasada.<\/p>\n

 <\/p>\n

And I have no idea <\/em>why<\/em><\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

E eu n\u00e3o tenho a menor ideia do porqu\u00ea<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Because<\/strong><\/h2>\n

J\u00e1 \u201cbecause<\/em>\u201d \u00e9 semelhante a \u201cporque<\/strong>\u201d (junto e sem acento). Sendo assim, ele \u00e9 usado para indicar o motivo de alguma coisa, assumindo o mesmo sentido de \u201cpois<\/strong>\u201d ou de \u201cpor causa de<\/strong>\u201d na l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

Ele \u00e9 comum em ora\u00e7\u00f5es afirmativas e negativas, e deve sempre ser usado para responder <\/strong>o motivo de alguma coisa.\u00a0Acompanhe alguns exemplos:<\/p>\n

 <\/p>\n

I couldn\u2019t answer your call <\/em>because<\/em><\/strong> I was in a meeting.<\/em><\/p>\n

Eu n\u00e3o pude atender sua chamada pois<\/strong> estava em uma reuni\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

We didn\u2019t go to the beach this weekend<\/em> because<\/em><\/strong> of the rain<\/em>.<\/p>\n

N\u00f3s n\u00e3o fomos \u00e0 praia este final de semana por causa da <\/strong>chuva.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 Lisa, <\/em>why<\/em><\/strong> are you upset?<\/em><\/p>\n

\u2013 <\/em>Because<\/em><\/strong> I failed my math test.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u2013 Lisa, por que<\/strong> voc\u00ea est\u00e1 chateada?<\/p>\n

\u2013 Porque<\/strong> eu fui mal no meu teste de matem\u00e1tica.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tranquilo entender a diferen\u00e7a entre \u201cwhy<\/em>\u201d e \u201cbecause<\/em>\u201d no ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n

 <\/p>\n

Aprender um novo idioma requer bastante aten\u00e7\u00e3o \u00e0s particularidades da sua gram\u00e1tica. Ent\u00e3o n\u00e3o deixe de se dedicar aos estudos e lembre-se de sempre tirar todas as suas d\u00favidas com o seu teacher<\/em>!<\/p>\n

Se voc\u00ea curtiu nossas dicas, aproveite a visita ao blog<\/em> da Times Idiomas e d\u00ea uma olhada em outros posts <\/em>que preparamos para voc\u00ea:<\/p>\n

Como usar o Past Continuous em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n

There, their e they\u2019re: entenda a diferen\u00e7a<\/a><\/p>\n

6 dicas para melhorar sua escrita em ingl\u00eas\u00a0<\/a><\/p>\n

E n\u00e3o deixe de seguir a gente nas redes sociais<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0N\u00f3s te contamos qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre why e because em ingl\u00eas para voc\u00ea n\u00e3o errar os \u201cporqu\u00eas\u201d no idioma.\u00a0   Voc\u00ea sabe como usar [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110],"tags":[11,22,148,112],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timesidiomas.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}