O uso do apóstrofo em inglês costuma ser um tema que gera muuuitas dúvidas. Então vem com a gente conferir como usar esse sinal gráfico numa boa!

 

Você sabe como usar o apóstrofo em inglês corretamente? Esse sinal gráfico não é muito comum na língua portuguesa. Por isso, muitos alunos podem ficar confusos quanto ao seu uso em inglês! Mas relaxa, esse assunto é muito mais tranquilo do que parece, beleza? De maneira geral, o apóstrofo é representado pelas aspas e é usado em inglês para indicar contrações e posse. Para saber mais sobre o tema, acompanhe o nosso post!

 

Como usar o apóstrofo em inglês?

1. Apóstrofo em contrações

O apóstrofo é usado quando fazemos uma contração em inglês, ou seja, uma letrinha é engolida e passa a ser representada por esse sinal gráfico. Ela acontece com a combinação de um substantivo ou um pronome com um verbo, normalmente com o verb to be ou com verbos modais. Confira alguns exemplos:

This isn’t my journal. → isn’t = is not

Essa não é a minha agenda.

 

If you hadn’t called me, I would be late. → hadn’t = had not

Se você não tivesse me ligado, eu iria me atrasar.

 

There’s a bird inside the house! → there’s = there is 

Tem um passarinho dentro de casa!

 

She’ll graduate next fall. → she’ll = she will 

Ela irá se formar no outono.

 

You’ve got all it takes! → you’ve = you have 

Você tem tudo o que precisa!

 

I’m not home yet because of the rain. → I’m not = I am not

Não estou em casa ainda por causa da chuva.

 

This is Adam and Sophie. They’re my cousins. → they’re = they are

Estes são Adam e Sophie. Eles são meus primos.

 

2. Apóstrofo para indicar posse 

O apóstrofo em inglês também é usado para indicar a posse de alguma coisa! Na grande maioria dos casos, basta adicionar o apóstrofo e a letra “S” ao final do substantivo, olha só:

Joe’s car → Ocarro do Joe

The driver’s jacket → A jaqueta do piloto

The dog’s leash → A coleira do cachorro

Nora’s plan → O plano da Nora

 

O mesmo acontece com substantivos plurais que não terminam em “S”.

Men’s restroom→ Banheiro dos homens

Women‘s rights→ Direito das mulheres

People’s voice → Voz das pessoas

 

Já no caso de substantivos singulares ou plurais terminados em “S”, você só precisa adicionar o apóstrofo no fim. Veja:

Ladies’ room → Banheiro feminino

Teachers’ room → Sala dos professores

Jess’ dog → O cachorro da Jess

Jones’ house → A casa dos Jones

 

Por fim, no caso de substantivos próprios terminados em “S”, como nomes, cidades e países, você pode escolher como preferir: pode adicionar apenas o apóstrofo no final, ou adicionar o apóstrofo e mais um “S”. Acompanhe:

Las Vegas’ population or Las Vegas’s population → A população de Las Vegas

Charles’ book or Charles’s book → O livro do Charlie

 

Curiosidade sobre o apóstrofo em inglês!

Como nós contamos acima, o apóstrofo indica a contração de uma letra! Por isso, o uso de apóstrofo também é recorrente em letras de músicas, já que os cantores costumam deixar a fala mais oralizada e rápida nesses casos. Confira alguns exemplos:

“You had me ‘round your finger = (a)round 

You had me on the floor

I used to be your angel

Now I’m walking out your door …” 

Used To Know Me – Charli XCX

 

“Pick me up and take me like a vitamin

‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah …” = (be)cause

Radio – Lana del Rey

 

“This is how to be a heartbreaker

Boys they like a little danger

We’ll get him fallin’ for a stranger = fallin(g) 

A player, singin’ I lo-lo-love you…” = singin(g) 

How To Be a Heartbreaker – Marina and the Diamonds

 

A língua inglesa tem várias particularidades que a tornam diferente do português! Por isso, não deixe de se dedicar aos estudos e aprender esses pequenos macetes que fazem a diferença para se comunicar bem no idioma!

 

Se você curtiu esse texto, aproveite a visita e veja outros posts que podem te ajudar nessa caminhada rumo à fluência:

Relative Pronouns: conheça os pronomes relativos em inglês

12 expressões em inglês para você usar no dia a dia

E siga a gente no Instagram! Todos os dias você confere dicas de inglês e de estudos exclusivas. 🙂