Você realmente sabe quando deve usar GOING TO ou WILL? Se ainda tem alguma dúvida sobre essas estruturas, venha conferir nossas dicas! 

Você já esteve formulando uma frase em inglês, no futuro, parou e pensou: “Será que eu uso going to ou will?”. Muito provavelmente sim! E isso não é problema algum, pois essa é uma dúvida recorrente da maioria dos alunos quando aprendem o Simple Future. 

Como ambas as estruturas servem para falar do futuro, elas podem sim ser usadas da mesma forma, para expressar uma mesma ideia. Mas, existem algumas diferenças que você deve saber na hora de aplicar going to ou will. 

E aí, vamos conferir nossas dicas e praticá-las com alguns exercícios?

GOING TO ou WILL?

GOING TO

Para formar uma frase com “going to”, precisamos colocar o verbo to be, de acordo com o sujeito, antes da estrutura. Por exemplo, se a frase for com “she”, “he” ou “it”, usa-se o “is”. Já para “they“, “you” e “we”, usa-se “are”. E para “I”, usa-se “am”.

Usamos essa estrutura para falar sobre:

• eventos futuros que temos quase certeza que vão acontecer/uma previsão baseada em fatos:

Don’t forget your jacket. I think it’s going to be a cold evening.
Não esqueça sua jaqueta. Eu acho que será uma noite fria. 

I’m not feeling well. I think I am going to be sick.
Não estou me sentindo bem. Eu acho que vou ficar doente.

• algo que temos a intenção de fazer:

I’m going to the mall this weekend.
Eu vou ao shopping neste final de semana.

Are we going to throw a party next Friday?
Nós vamos fazer uma festa na próxima sexta-feira?

• planos:

I’m going to buy a new TV this month.
Vou comprar uma TV nova esse mês.

I’m going to my sister’s wedding in June.
Vou ao casamento da minha irmã em junho.

Contração “gonna”

É muito comum no inglês ouvirmos a contração “gonna” ao invés do “going to”. Ela é uma contração informal que deve ser usada apenas para esse tipo de contexto. Entretanto, não é errado utilizá-la e sua pronúncia é mais fácil e rápida.

We’re gonna watch a movie on Wednesday.
Nós vamos assistir a um filme na quarta-feira.

WILL

O “will”, que também indica o futuro, deve vir ser acompanhado de um verbo. Assim como com o “going to”, existem algumas regrinhas que podem te ajudar a entender o uso desse termo.

Usamos essa estrutura para falar sobre:

• algo incerto sobre o futuro, algo baseado em opiniões pessoais:

I think he will go bald in about 10 years.
Eu acho que ele vai ficar careca em mais ou menos 10 anos.

I don’t believe people will buy cars in the future.
Eu não acho que as pessoas vão comprar carros no futuro.

Note que, muitas vezes, usamos expressões como “I think”, “I believe”, “I hope”, “probably” junto com o “will”. Isso porque estamos falando de um futuro que não temos certeza ainda.

• coisas que vão ou devem acontecer num futuro não-imediato:

I will graduate from college in two years.
Vou me formar na faculdade em dois anos.

Wow! My daughter will be 10 next year.
Uau! Minha filha fará 10 anos no ano que vem.

• decisões tomadas no momento da fala, ou seja, rapidamente:

I’m getting another call. I’ll just ignore it.
Estou recebendo outra ligação. Eu vou ignorá-la.

Let me finish this paragraph and I’ll go help you.
Só me deixe terminar esse parágrafo e eu já vou te ajudar. 

GOING TO ou WILL: exercícios

Vamos praticar um pouco? Porém, para esses exercícios, será preciso pensar no contexto das frases para acertar a resposta. A solução está no final deste post.

1 – She ______ move out today.
a) is going to        b) will

2 – Look at the clouds! I think it _______ rain.
a) is going to        b) will

3 – Next month I ______ buy a new phone.
a) am going to        b) will

4 – In the future, people _____ have smaller feet.
a) are going to        b) will

5 – Tomorrow is her birthday. I _____ buy her this dress.
a) am going to        b) will

E aí, já sabe quando deve usar o going to ou will? Eles são realmente bem similares e com usos linkados um ao outro. Mas, com bastante estudo e prática, você nem vai precisar mais pensar antes de falar. 

Siga o nosso Instagram para receber dicas como essa todas as semanas!

E se você curtiu essa dica de inglês, aproveite para aprender a diferença entre A, AN e ONE em inglês.

RESPOSTAS: 1-b; 2-a; 3-a; 4-b; 5-b.