No inglês, os phrasal verbs são muito utilizados tanto em conversas do dia a dia quanto em contextos mais específicos, como o ambiente de trabalho. E quando falamos de Business English, alguns phrasal verbs são ainda mais comuns do que outros.

Hoje, você vai conhecer 10 phrasal verbs que aparecem no inglês profissional com frequência. Mas, antes de mais nada, vamos refrescar a memória sobre o que é essa estrutura do inglês.

O que é um phrasal verb?

O phrasal verb é formado por um verbo + uma preposição ou um advérbio ou ambos, como up, out, on ou off. A adição desta(s) partícula(s) pode mudar completamente o sentido do verbo original, criando, assim, uma expressão totalmente nova.

Phrasal verbs que aparecem no inglês profissional com frequência

Follow up

Significa acompanhar ou dar continuidade. Follow up pode ser usado quando você precisa retomar um assunto, acompanhar uma solicitação ou verificar o andamento de algo.

Ele aparece muito em e-mails e situações em que você precisa se comunicar continuamente com um cliente ou fornecedor.

• I’ll follow up with the client tomorrow.
  (Vou entrar em contato novamente com o cliente amanhã.)
• I’m just following up on our previous conversation.
  (Estou apenas dando continuidade à nossa conversa anterior.)

Bring up

To bring up (something) significa mencionar ou levantar um determinado assunto, principalmente durante uma conversa ou reunião.

• I’d like to bring up an important issue.
  (Gostaria de levantar uma questão importante.)
• She brought up the budget during the meeting.
  (Ela mencionou o orçamento durante a reunião.)

Take over

Usamos o phrasal verb take over pra falar sobre assumir uma função ou atividade que estava sob responsabilidade de outra pessoa antes.

É uma expressão que aparece muito em situações como um funcionário novo entrando na empresa ou alguém assumindo as responsabilidades temporariamente enquanto outra pessoa do time está de férias.

• She will take over the project next month.
  (Ela vai assumir o projeto no mês que vem.)
• He will take over my responsibilities during my vacation.
  (Ele vai assumir minhas responsabilidades durante minhas férias.)

Carry out

Carry out significa realizar ou colocar algo em prática. Num contexto em que coisas como planos, pesquisas, testes, entre outras atividades acontecem o tempo todo, não é de se espantar que este phrasal verb seja muito utilizado.

• We need to carry out some tests before launching the product.
  (Precisamos realizar alguns testes antes de lançar o produto.)
• The team carried out a detailed market analysis.
  (A equipe realizou uma análise de mercado detalhada.)

Look into

Vai investigar ou analisar alguma coisa? Então você vai look into something, algo muito comum quando se tem um problema que precisa ser resolvido ou quando você precisa investigar algo mais a fundo antes de dar uma resposta.

• I’ll look into the issue and get back to you.
  (Vou verificar o problema e retorno pra você.)
• We’re looking into new solutions for the company.
  (Estamos analisando novas soluções para a empresa.)

Look over

Quando você quer pedir pra alguém revisar ou “dar uma olhada” com cuidado em alguma coisa, o phrasal verb que significa exatamente isso é look over. Cuidado pra não confundir com look into, hein?

• Could you look over this report for me?
  (Você poderia revisar este relatório pra mim?)
• I’ll look over the document and let you know if there are any issues.
  (Vou dar uma olhada no documento e te avisar se houver algum problema.)

Deal with

Deal with é um phrasal verb bem versátil que significa lidar com uma situação. No ambiente de trabalho, ele pode se referir a situações como problemas, solicitações ou interações com clientes, por exemplo.

• We need to deal with this problem quickly.
  (Precisamos lidar com esse problema rapidamente.)
• She deals with international clients every day.
  Ela lida com clientes internacionais todos os dias.

Run (something) by (someone)

To run (something) by (someone) significa apresentar algo, como um projeto ou ideia, pra alguém avaliar ou dar uma opinião. É bastante usado no ambiente profissional, principalmente no contexto de consultar um gestor ou um especialista antes de tomar uma decisão.

• She ran the contract by a lawyer before signing it.
  Ela consultou um advogado sobre o contrato antes de assiná-lo.
• I need to run this proposal by my manager before closing the deal.
  Preciso apresentar esta proposta ao meu gerente antes de fechar o negócio.

Wrap up

Esse phrasal verb é um dos que você mais vai ouvir ao final de reuniões ou quando uma deadline estiver se aproximando. Isto porque wrap up significa finalizar algo.

• Let’s wrap up the meeting.
  (Vamos finalizar a reunião.)
• We need to wrap up the project by Friday.
  (Precisamos finalizar o projeto até sexta-feira.)

Clock in / Clock out

Pra quem é funcionário de uma empresa que controla os horários por registro de ponto, clock in / out com certeza precisa fazer parte do vocabulário. Essas expressões são usadas pra falar sobre registrar a entrada (in) e a saída (out) do trabalho, ou informalmente, “bater o ponto”.

• Employees need to clock in when they arrive.
  (Os funcionários precisam registrar a entrada quando chegam.)
• Don’t forget to clock out before you leave.
  (Não se esqueça de registrar a saída antes de ir embora.)

A importância dos phrasal verbs pro inglês profissional

Você já sabe que os phrasal verbs aparecem o tempo todo no inglês e que traduzir palavra por palavra não dá certo com eles. Por isso, conhecer essas expressões te ajuda a se comunicar melhor no trabalho e evita confusões causadas pela diferença de significado entre as partículas individuais e o phrasal verb completo.

Mas vai uma dica: não tente decorar todos os phrasal verbs de uma só vez. Escolha aqueles que você vai encontrar com mais frequência pra começar, como os dessa lista, e dê um passo de cada vez!

🚀 Aulas de inglês pra adultos com HORAS ILIMITADAS e AULAS AO VIVO!

Com foco na conversação desde a primeira aula e cursos complementares voltados para as áreas de tecnologia e business, a Times te ajuda a crescer profissionalmente e a se destacar no mercado de trabalho com o inglês fluente. Quer saber mais sobre a nossa metodologia? Clique aqui e cadastre-se pra receber o contato do nosso time de atendimento!

👉 Para mais dicas de desenvolvimento profissional e inglês corporativo, acompanhe a gente no LinkedIn!