Em inglês, algumas palavras podem ser escritas da mesma forma, mas soam e tem sentidos completamente diferentes. Vamos te explicar tudo que precisa saber sobre isso!

Você já se deparou com uma palavra em inglês que é escrita exatamente da mesma forma, mas tem duas pronúncias diferentes e significados distintos? Pois é, isso tem nome: heterônimos.

Neste texto, você vai descobrir o que são heterônimos em inglês, como identificá-los e por que eles são tão importantes para quem está aprendendo o idioma. Vamos nessa?

O que são heterônimos em inglês?

Heterônimos são palavras com a mesma grafia, mas que mudam de pronúncia e significado dependendo do contexto. Ou seja, ao contrário dos homônimos, que soam igual, os heterônimos soam diferentes, mesmo sendo escritos da mesma forma.

Pode parecer confuso à primeira vista, mas com exemplos tudo fica mais claro.

Exemplos de heterônimos em inglês:

Lead

* [leed] (verbo): conduzir, liderar

* [led] (substantivo): chumbo

Tear

* [teer] (substantivo): lágrima

* [ter] (verbo): rasgar

Bass

* [beys] (instrumento musical): baixo

* [bæs] (peixe): robalo

Wind

* [wɪnd] (substantivo): vento

* [waɪnd] (verbo): dar corda, enrolar

Percebe como a pronúncia muda completamente? E o significado também! Por isso, o contexto é essencial para entender e usar essas palavras corretamente.

Por que é importante conhecer os heterônimos?

Saber identificar heterônimos ajuda (e muito!) na compreensão auditiva, na leitura fluente e até na pronúncia correta das palavras. Eles também aparecem com frequência em músicas, filmes, séries e até em provas de inglês mais avançadas.

Além disso, entender esse fenômeno linguístico pode evitar aqueles “falsos entendimentos” que confundem até os estudantes mais experientes.

Os homógrafos

Muita gente confunde os dois termos. Homógrafos são palavras que também têm a mesma grafia, mas o foco aqui não está na pronúncia, às vezes elas soam igual, às vezes não. Ou seja, todo heterônimo é um homógrafo, mas nem todo homógrafo é um heterônimo.

Resumindo:

• Heterônimo: mesma grafia, pronúncia diferente, significado diferente.
• Homógrafo: mesma grafia, pronúncia igual ou diferente, significado diferente.

Dica prática

Quando encontrar uma palavra que parece familiar, pare e analise o contexto. Pergunte-se: “Isso aqui é um substantivo ou um verbo?” “Está falando de um objeto ou de uma ação?” Isso já vai te dar uma pista sobre a pronúncia correta.

Outra dica é ouvir a palavra em diferentes situações: podcasts, vídeos ou até dicionários online com áudio podem ser grandes aliados nessa hora.

Agora que você já sabe o que são heterônimos em inglês, que tal começar a notar essas palavras no seu dia a dia? E, se gostou do assunto aposto que vai gostar desses outros textos que separamos pra você:

22 homógrafos em inglês para você conhecer

20 palavras parecidas em inglês que podem te confundir

Aprenda inglês em 18 meses com a Times Idiomas! 

🚀 Curso de inglês com HORAS ILIMITADAS E AULAS SEMPRE AO VIVO!

Aprenda inglês de verdade, com temas da vida real e praticando a conversação desde a primeira aula! Assim, você vive uma verdadeira imersão no idioma e conta com um time de professores especialistas te acompanhando a cada aula. 😉

Quer saber mais sobre a nossa metodologia? Clique e cadastre-se para receber o contato do nosso time de atendimento!