Nós trouxemos uma lista com os phrasal verbs mais usados em inglês para você se comunicar no idioma sem medo!

 

Se você está aprendendo inglês, com certeza já conhece os temidos phrasal verbs. Essas estruturas estão por todos os lados, então conhecê-las é essencial para ser fluente. Para te ajudar nessa jornada, reunimos alguns dos phrasal verbs mais usados em inglês, sobretudo nas atividades do nosso dia a dia. Acompanhe nossa lista abaixo e confira os sentidos mais comuns de cada um deles! 🙂

IMPORTANTE! Este texto traz as definições mais usuais de phrasal verbs mais usados no dia a dia; por isso, tenha em mente que os significados descritos abaixo não são os únicos, beleza?

 

LISTA: Phrasal Verbs mais usados em inglês

1. ASK FOR (SOMETHING)

Um dos usos mais corriqueiros desse phrasal verb é quando pedimos alguma coisa. Veja:

Cops usually ask for your license when they pull you up. 

Os policiais normalmente pedem por sua carteira de motorista quando param você.

 

2. BREAK DOWN 

Este phrasal verb tem dois sentidos bastante comuns na nossa rotina. O primeiro é quando algo para de funcionar, ou seja, quebra.

We’re out of ice cream. The machine broke down this morning. 

Estamos sem sorvete, a máquina quebrou esta manhã.

 

O segundo é quando alguém chora ou fica bastante chateado com uma situação. Olha só:

Sarah broke down in tears when she got fired. 

Sarah caiu em lágrimas quando foi demitida.

 

3. CALL OFF

Normalmente, esse verbo frasal é usado com o sentido de cancelar um compromisso.

Richard called off our date because of the snow storm. 

Richard cancelou nosso encontro por causa da tempestade de neve.

 

4. CALM DOWN

Já este phrasal verb é bastante usado para dizer que alguém precisa se acalmar!

The kids will calm down if you let them rest after lunch time.

As crianças irão se acalmar se você deixá-los dormir depois do almoço.

 

5. CATCH UP

No dia a dia, catch up pode aparecer em duas situações. Primeiro, você pode usá-lo para dizer que é necessário manter o ritmo, ou que há esforço a ser feito para acompanhar alguém!

My dog runs so fast that I can’t catch up with him!

Meu cachorro corre tão rápido que eu não consigo acompanhá-lo!

 

Já no sentido informal, ele pode assumir a ideia de “se atualizar” – como em uma conversa com alguém que você não fala há tempos!

Cindy and I were on the phone for an hour, there was too much to catch up!

Cindy e eu ficamos no telefone por uma hora, havia muito para colocar em dia!

 

6. EAT UP

Se você curtiu muito uma refeição e comeu tudo, pode usar o phrasal verbeat up.

My brother always eats up all the dessert.

Meu irmão sempre come toda a sobremesa.

 

7. FIND OUT

No seu sentido mais usual, este phrasal verb significa “descobrir”. Olha só:

I just found out there’s a holiday next week!

Acabei de descobrir que tem um feriado na semana que vem!

 

8. FIGURE OUT 

O phrasal verbfigure out também pode aparecer bastante no nosso dia a dia. Normalmente, seu sentido é de resolver e solucionar uma questão.

I wish I could figure out this Sudoku puzzle.

Eu gostaria de conseguir solucionar esse quebra-cabeça Sudoku.

 

Além disso, ele pode assumir o sentido de compreender e entender alguma coisa. Confira:

We figured out why the internet isn’t working.

Nós descobrimos porque a internet não está funcionando.

 

9. GET UP

Esse é bastante conhecido, né? O phrasal verb get up significa “levantar-se”.

I get up every morning at 6 a.m.

Eu me levanto toda manhã às 6 horas.

 

 

10. GO ON

No dia a dia, o phrasal verbgo on também pode ser recorrente e usado para dizer que vamos continuar realizando uma atividade! Acompanhe:

Now we will go on to the next exercise. 

Agora vamos seguir para o próximo exercício.

 

11. HELP OUT

Vai dar uma mãozinha para alguém? Use esse phrasal verb!

Dad, can you help me out? My car isn’t starting. 

Pai, você pode me ajudar? Meu carro não está pegando.

 

12. HURRY UP

Esse phrasal verb é usado para dizer que alguém deve ir mais rápido e se apressar.

Hurry up! The bus is coming!

Se apresse! O ônibus está vindo!

 

13. LOOK AFTER

Já este verbo frasal é usado quando vamos cuidar de uma pessoa ou de alguma coisa, como no exemplo abaixo:

Sarah will look after her younger sister this weekend.

Sarah irá tomar conta de sua irmã mais nova este fim de semana.

 

14. STAND FOR

Este é outro phrasal verb em inglês usado no nosso dia a dia! Ele é traduzido como “representar” ou “significar”. Acompanhe:

What does LATAM stand for? 

O que significa LATAM?

 

Ele também pode ser usado com o sentido de tolerar e aceitar.

I won’t stand for injustice!

Não vou aceitar injustiça!

 

15. SWITCH ON/SWITCH OFF

Os termos switch on e switch off significam ligar e desligar, respectivamente. Sem dúvidas, você usa esses phrasal verbs no seu dia!

Can you switch on the air conditioning, please?

Você pode ligar o ar condicionado, por favor?

 

Mark, could you switch off the lights, please? 

Mark, você poderia desligar as luzes, por favor?

 

16. RUN OUT OF 

Este phrasal verb é usado para dizer que você está sem alguma coisa, ou que algo está acabando! Veja uma situação:

We ran out of milk, coffee and sugar. Guess I’m going to Starbucks then…

Nós estamos sem leite, café e açúcar. Acho que vou até o Starbucks então…

 

17. WATCH OUT FOR

Opa! Precisa avisar alguém para tomar cuidado? Use o phrasal verb watch out for para a pessoa ficar de olho!

Watch out for the hole in the road!

Cuidado com o buraco na pista!

 

18. WORK OUT 

E para encerrar, um phrasal verb que é parte do dia a dia de quem não esquece o treino! Esse termo significa “se exercitar”, olha só:

I work out every day at the gym with my friend Alice.

Malho todos os dias na academia com minha amiga Alice.

 

E você, conhece outros phrasal verbs mais usado em inglês e que são parte do nosso cotidiano? Deixe-os nos comentários pra ajudar a galera! Além disso, aproveite a oportunidade para pesquisar e anotar outros termos que envolvem atividades diárias – dessa forma, se comunicar no idioma será muito tranquilo.

Se você curtiu esse post, aproveita e já confere outros que podem te ajudar:

22 homógrafos em inglês para você conhecer

“Oi” em inglês: aprenda diferentes formas de cumprimentar no idioma

 

 

Aprenda inglês com aulas ilimitadas! Só na Times Idiomas!

Faça o curso de inglês com o melhor custo-benefício do mercado! Com um valor fixo mensal, você pode agendar quantas aulas desejar, no horário que preferir. Conte sempre com um professor especialista AO VIVO, acompanhando o seu processo e auxiliando com dúvidas. Assim, você entra em contato constante com o idioma e alcançar a fluência é um processo rápido, leve e divertido.

Quer saber mais sobre o nosso método e resolver o seu inglês em apenas 18 meses? Clique aqui e deixe o seu contato, nosso time de relacionamento falará todos os detalhes!